Prevodi za „Kraftar“ v slovarju angleško » poljski

rafter [ˈrɑ:ftəʳ, am. angl. ˈræftɚ] SAM. ARHIT.

rafter

krokiew ž. spol

grafter [ˈgrɑ:ftəʳ, am. angl. ˈgræftɚ] SAM. brit. angl. pog.

grafter

wyrobnik m. spol

tartar¹ [ˈtɑ:təʳ, am. angl. ˈtɑ:rt̬ɚ] SAM. brez mn.

1. tartar MED.:

tartar

kamień m. spol nazębny

2. tartar (in wine barrels):

tartar

osad m. spol winny

tartar², Tartar [ˈtɑ:təʳ, am. angl. ˈtɑ:rt̬ɚ] SAM.

1. tartar slabš. (person):

tartar

cholera ž. spol

2. tartar ZGOD.:

tartar

Tatar m. spol

Qatar [ˈkætɑ:ʳ, am. angl. ˈkɑ:tɑ:r] SAM.

Qatar

Katar m. spol

altar [ˈɔ:ltəʳ, am. angl. ˈɑ:ltɚ] SAM.

altar

ołtarz m. spol

craft¹ <-> [krɑ:ft, am. angl. kræft] SAM.

1. craft (ship):

craft

statek m. spol

2. craft (boat):

craft

łódź ž. spol

3. craft ZRAČ. PROM.:

craft

statek m. spol powietrzny

4. craft (spaceship):

craft

statek m. spol kosmiczny

I . draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] SAM.

1. draft (version):

draft

szkic m. spol

draft of contract, law

projekt m. spol

the first/final draft

pierwsza/ostateczna wersja ž. spol

2. draft brez mn. AM VOJ.:

the draft

pobór m. spol

3. draft brit. angl. GOSP.:

draft

przekaz m. spol

bank draft

przekaz bankowy

4. draft AM → draught

II . draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] GLAG. preh. glag.

1. draft (prepare first version):

to draft sth

sporządzać [perf sporządzić] szkic czegoś

to draft a bill/contract

opracowywać [perf opracować] projekt ustawy/umowy

2. draft AM (conscript):

to draft sb into the army

wcielać [perf wcielić] kogoś do armii

III . draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] PRID.

draft budget

projekt m. spol budżetu

draft law

projekt ustawy

glej tudi draught

I . draught [drɑ:ft, am. angl. dræft] SAM.

1. draught (current):

draught

przeciąg m. spol

2. draught (swallow):

draught

łyk m. spol

to take a draught of sth

wypić łyk czegoś

3. draught (medicine):

draught

mikstura ž. spol

fraza:

beer on draught

piwo beczkowe [lub z beczki]

II . draught [drɑ:ft, am. angl. dræft] PRID.

draught beer:

draught

beczkowy

I . graft¹ [grɑ:ft, am. angl. græft] SAM.

1. graft of plant:

graft

szczep m. spol

2. graft brez mn. of skin:

graft

przeszczep m. spol

II . graft¹ [grɑ:ft, am. angl. græft] GLAG. preh. glag.

1. graft plants:

graft

szczepić [perf za-]

2. graft skin:

graft

robić [perf z-] przeszczep

graft a. fig.

przeszczepić

crafty [ˈkrɑ:fti, am. angl. ˈkræf-] PRID.

crafty

przebiegły

drafty PRID. AM

drafty → draughty

glej tudi draughty

draughty [ˈdrɑ:fti, am. angl. ˈdræf-] PRID.

draughty house, room:

draughty

z przeciągami

it's draughty

jest przeciąg m. spol

draftee [ˌdrɑ:fˈti:, am. angl. ˌdræf-] SAM. AM VOJ.

draftee

poborowy m. spol

afar [əˈfɑ:ʳ, am. angl. əˈfɑ:r] PRISL.

from afar

z daleka

I . after [ˈɑ:ftəʳ, am. angl. ˈæftɚ] PREDL.

1. after (at later time):

after

po

after two days

po dwóch dniach

it's five after six AM

jest pięć po szóstej

the day after tomorrow

pojutrze

2. after (behind):

after

za

shut the door after you

zamknij za sobą drzwi

3. after (following):

after

po

D comes after C

D jest po C

day after day

dzień w dzień

4. after (about):

to ask after sb

pytać [perf za-] o kogoś

5. after (similar to):

a drawing after Picasso

rysunek w stylu Picassa

he's named after his father

otrzymał imię po ojcu

fraza:

after all

w końcu

II . after [ˈɑ:ftəʳ, am. angl. ˈæftɚ] PRISL.

after

potem

the day after

następnego dnia

III . after [ˈɑ:ftəʳ, am. angl. ˈæftɚ] VEZ.

he came after she went out

on przyszedł po tym, jak ona wyszła

I'll call him after I've taken a shower

zadzwonię do niego, jak wezmę prysznic