Prevodi za „Sodder“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

sodden [ˈsɒdn, am. angl. ˈsɑ:dn] PRID.

sodden clothes

przemoczony

sodden grass

rozmokły

fodder [ˈfɒdəʳ, am. angl. ˈfɑ:dɚ] SAM. brez mn. AGR.

fodder

pasza ž. spol

I . solder [ˈsɒldəʳ, am. angl. ˈsɑ:dɚ] GLAG. preh. glag.

solder

lutować [perf przy-]

II . solder [ˈsɒldəʳ, am. angl. ˈsɑ:dɚ] SAM. brez mn.

solder

cyna ž. spol (stop lutowniczy)

I . shudder [ˈʃʌdəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

shudder ground, body:

shudder

trząść [perf za-] się

I shudder to think...

boję się pomyśleć...

to shudder at the memory/thought of sth

drżeć [perf za-] na wspomnienie/myśl

to shudder to a halt vehicle, machinery

[gwałtownie] stanąć

II . shudder [ˈʃʌdəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

shudder of person

dreszcz m. spol

shudder of ground, machine

drżenie sr. spol

doddering [ˈdɒdərɪŋ, am. angl. ˈdɑ:d-], doddery [ˈdɒdəri, am. angl. ˈdɑ:dɚi] PRID.

doddering

trzęsący się [ze starości]

I . soldier [ˈsəʊldʒəʳ, am. angl. ˈsoʊldʒɚ] SAM.

soldier

żołnierz m. spol

soldier of fortune

najemnik m. spol

II . soldier [ˈsəʊldʒəʳ, am. angl. ˈsoʊldʒɚ] GLAG. nepreh. glag.

soldier

służyć w wojsku [lub armii]

adder [ˈædəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. ZOOL.

adder

żmija ž. spol

udder [ˈʌdəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

udder

wymię sr. spol

bidder [ˈbɪdəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. bidder (at auction):

bidder

licytant m. spol

bidder

licytujący m. spol

the highest bidder

licytant oferujący najwyższą cenę

2. bidder GOSP.:

bidder

oferent m. spol

I . judder [ˈʤʌdəʳ] brit. angl. GLAG. nepreh. glag.

judder

trząść [perf za-] się

II . judder [ˈʤʌdəʳ] brit. angl. SAM. brez mn.

judder

trzęsienie sr. spol

I . ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. ladder (for climbing):

ladder

drabina ž. spol

2. ladder (in society):

ladder

drabina ž. spol społeczna

to climb the social ladder

piąć [perf ws-] się po drabinie społecznej

3. ladder (in company):

ladder

ścieżka ž. spol kariery

4. ladder brit. angl. (in stocking):

ladder

oczko sr. spol

II . ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

her tights laddered

poszło jej oczko w rajstopach

III . ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

ladder stockings, tights:

ladder

puścić oczko

rudder [ˈrʌdəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. NAVT.

rudder

ster m. spol

I . sober [ˈsəʊbəʳ, am. angl. ˈsoʊbɚ] PRID.

1. sober (not drunk):

sober

trzeźwy

2. sober (serious):

sober

poważny

3. sober (plain):

sober

stonowany

sober opinion

rzeczowy

in sober truth

w rzeczywistości

II . sober [ˈsəʊbəʳ, am. angl. ˈsoʊbɚ] GLAG. nepreh. glag.

to sober [down]

wydorośleć

III . sober [ˈsəʊbəʳ, am. angl. ˈsoʊbɚ] GLAG. preh. glag.

the bad news sobered him

złe wieści go otrzeźwiły

soccer [ˈsɒkəʳ, am. angl. ˈsɑ:kɚ] SAM. brez mn. AM

soccer

piłka ž. spol nożna

sooner [ˈsu:nəʳ, am. angl. -ɚ] PRISL. primrk. of soon

1. sooner (earlier):

sooner

wcześniej

sooner or later

wcześniej czy później

the sooner the better

im wcześniej, tym lepiej

no sooner... than...

ledwo..., gdy...

2. sooner (rather):

sooner

raczej

I'd sooner not...

wolałbym nie...

glej tudi soon

soon [su:n] PRISL.

soon

niedługo

soon

wkrótce

how soon

kiedy

as soon as

jak tylko

as soon as possible

tak szybko, jak to tylko możliwe

sombre, somber AM [ˈsɒmbəʳ, am. angl. ˈsɑ:mbɚ] PRID.

1. sombre mood:

sombre

ponury

sombre

posępny

2. sombre colour, day:

sombre

mroczny

sombre

ciemny

sodding [ˈsɒdɪŋ, am. angl. ˈsɑ:-] PRID. brit. angl. vulg

sodding

pierdolony

sounder SAM.

Geslo uporabnika

sounder (herd of wild boars)

wataha dzików ž. spol

sower SAM.

Geslo uporabnika

sower AGR.

siewnik m. spol

modded PRID.

Geslo uporabnika

modded (modified) skr

zmodyfikowany

modded (modified) skr

ulepszony