Prevodi za „Tragplatte“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . translate [trænsˈleɪt] GLAG. preh. glag.

1. translate (change into different language):

translate

tłumaczyć [perf prze-]

to translate sth from English into Polish

tłumaczyć [perf prze-] coś z angielskiego na polski

2. translate (make reality):

to translate a plan into action

wprowadzać [perf wprowadzić] plan w życie

II . translate [trænsˈleɪt] GLAG. nepreh. glag.

poetry doesn't always translate well

poezja nie zawsze daje się dobrze przetłumaczyć

it translates as war

to oznacza wojnę

translator [trænsˈleɪtəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

translator

tłumacz(ka) m. spol (ž. spol)

travelator [ˈtrævəleɪtəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. brit. angl. ur. jez.

travelator

ruchomy chodnik m. spol

translatable [trænzˈleɪtəbl̩, am. angl. trænsˈleɪt̬əbl̩] PRID.

translatable

przetłumaczalny

transmitter [trænzˈmɪtəʳ, am. angl. trænsˈmɪt̬ɚ] SAM. RADIO, TV

transmitter

nadajnik m. spol

translation [trænsˈleɪʃən] SAM.

translation

przekład m. spol

translation

tłumaczenie sr. spol

I . splatter [ˈsplætəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

splatter

chlapać [perf o-]

splatter

opryskiwać [perf opryskać]

II . splatter [ˈsplætəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

splatter

chlapać [perf chlapnąć]

splatter

pryskać [perf prysnąć]

eggplant SAM. AM

eggplant → aubergine

glej tudi aubergine

I . aubergine [ˈəʊbəʒi:n, am. angl. ˈoʊbɚ-] SAM. brit. angl.

aubergine

bakłażan m. spol

aubergine

oberżyna ž. spol

II . aubergine [ˈəʊbəʒi:n, am. angl. ˈoʊbɚ-] PRID.

aubergine

ciemnofioletowy