Prevodi za „Zuge“ v slovarju angleško » poljski

huge [hju:ʤ] PRID.

huge

olbrzymi

huge

ogromny

I . urge [ɜ:ʤ, am. angl. ɜ:rʤ] SAM.

urge [to do sth]

pragnienie sr. spol [zrobienia czegoś]

sexual urge

popęd m. spol seksualny

an urge for power

żądza ž. spol władzy

II . urge [ɜ:ʤ, am. angl. ɜ:rʤ] GLAG. preh. glag.

1. urge (persuade):

to urge sb to do sth

przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

2. urge (advise):

urge

zalecać [perf zalecić]

to urge peace

apelować [perf za-] o pokój

3. urge (hasten):

urge

popędzać [perf popędzić]

III . urge [ɜ:ʤ, am. angl. ɜ:rʤ] GLAG. nepreh. glag.

to be urging for sth

apelować o coś

I . zone [zəʊn, am. angl. zoʊn] SAM.

zone

strefa ž. spol

II . zone [zəʊn, am. angl. zoʊn] GLAG. preh. glag.

zone

dzielić [perf po-] na strefy

zone ADMIN. JEZ.

rejonizować [perf z-]

zone ADMIN. JEZ.

dzielić [perf po-] na rejony

gage SAM. preh. glag. AM

gage → gauge

glej tudi gauge

I . gauge [geɪʤ] SAM.

1. gauge (instrument):

gauge

miernik m. spol

gauge

wskaźnik m. spol

rain gauge

deszczomierz m. spol

wind gauge

wiatromierz m. spol

2. gauge (width):

heavy gauge

gruby

narrow gauge railway

kolej ž. spol wąskotorowa

3. gauge (measure):

gauge

sprawdzian m. spol

II . gauge [geɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. gauge (form):

gauge

określać [perf określić]

2. gauge (measure):

gauge

mierzyć [perf z-]

I . edge [eʤ] SAM.

1. edge (boundary):

edge

krawędź ž. spol

edge of desk, table

kant m. spol

edge of lake, sea

brzeg m. spol

edge of road

skraj m. spol

edge of town

kraniec m. spol

at the water's edge

nad wodą

2. edge fig.:

edge of bankruptcy, collapse

skraj m. spol

edge of war

próg m. spol

on the edge of tears

bliski płaczu

to take the edge off sb's pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

3. edge (sharp part):

edge

ostrze sr. spol

4. edge (part of coin):

edge

krawędź ž. spol

5. edge brez mn. (advantage):

the edge

przewaga ž. spol

edge in expertise

przewaga w doświadczeniu

to have the edge over [or on] sb

mieć nad kimś przewagę

6. edge brez mn. (tone):

edge

nuta ž. spol

fraza:

on edge

podenerwowany

to be on the edge pog.

wariować

II . edge [eʤ] GLAG. preh. glag.

1. edge (move):

edge

przesuwać [perf przesunąć]

to edge one's way through the crowd

powoli przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłum

2. edge (put border):

edge

oblamować

III . edge [eʤ] GLAG. nepreh. glag.

edge

przesuwać [perf przesunąć] się

I . age [eɪʤ] SAM.

1. age (length of life):

age

wiek m. spol

I'm 27 years of age

mam 27 lat

at the age of 10

w wieku 10 lat

act your age!

nie zachowuj się jak dziecko!

not to look one's age

nie wyglądać na swój wiek

under age

nieletni

under age

niepełnoletni

2. age (being old):

with age

ze starości

3. age (era):

age

era ž. spol

the Ice/Stone Age

epoka ž. spol lodowcowa/kamienna

in this day and age

w dzisiejszych czasach

fraza:

to come of age

osiągać [perf osiągnąć] pełnoletność

to come of age fig.

dojrzewać [perf dojrzeć]

in this day and age

w dzisiejszych czasach

II . age <ag(e)ing> [eɪʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. age (become or seem older):

age

starzeć [perf ze-] się

2. age (mature):

age

dojrzewać [perf dojrzeć]

III . age <ag(e)ing> [eɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. age (make older):

age

postarzać [perf postarzyć]

2. age usu pass (mature):

allow brandy to age

pozwól brandy dojrzeć

I . cage [keɪʤ] SAM.

cage

klatka ž. spol

II . cage [keɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. cage (put):

cage

zamykać [perf zamknąć] w klatce

2. cage (keep):

cage

trzymać w klatce

caged animal

zwierzę sr. spol [trzymane] w klatce

page¹ [peɪʤ] SAM.

page

strona ž. spol

over the page

na następnej stronie

fashion page

strona poświęcona modzie

one page has been torn out

jedna strona została wydarta

a page in history fig.

karta ž. spol historii

I . rage [reɪʤ] SAM.

1. rage (anger):

rage

wściekłość ž. spol

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

2. rage (something fashionable):

it's all the rage

to ostatni krzyk m. spol mody

II . rage [reɪʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. rage (be angry):

rage

wściekać [perf wściec] się

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

2. rage (be violent):

rage

szaleć

rage debate

wrzeć

I . sage¹ [seɪʤ] lit. PRID.

sage

mądry

II . sage¹ [seɪʤ] lit. SAM. a. iron.

sage

mędrzec m. spol

wage¹ [weɪʤ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

wage campaign, war:

wage

prowadzić

fuze SAM., GLAG. preh. glag. AM

fuze → fuse

glej tudi fuse

I . fuse [fju:z] SAM.

1. fuse ELEK.:

fuse

bezpiecznik m. spol

to blow a fuse

przepalić bezpiecznik

2. fuse:

fuse (detonator)

zapalnik m. spol

fuse (string)

lont m. spol

fraza:

to blow one's fuse

wściec się

to have a short fuse

być nerwowym

II . fuse [fju:z] GLAG. nepreh. glag.

1. fuse (join):

fuse

zrastać [perf zrosnąć] się

to fuse together

łączyć [perf po-] się

2. fuse ELEK.:

fuse

przepalać [perf przepalić] się

3. fuse (join when heated):

fuse

topić [perf s-] się

III . fuse [fju:z] GLAG. preh. glag.

1. fuse (join):

fuse

łączyć [perf po-]

2. fuse ELEK.:

fuse

przepalać [perf przepalić]

3. fuse (melt):

fuse

roztapiać [perf roztopić]

doge SAM.

Geslo uporabnika

doge

doża