Prevodi za „aún“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

aunt [ɑ:nt, am. angl. ænt] SAM.

aunt

ciotka ž. spol

faun [fɔ:n, am. angl. fɑ:n] SAM. LIT.

faun

faun m. spol

nun [nʌn] SAM.

nun

zakonnica ž. spol

bun [bʌn] SAM.

1. bun brit. angl. (cake):

bun

słodkie ciastko sr. spol

2. bun esp AM (roll):

bun

bułka ž. spol

3. bun (hair):

bun

kok m. spol

dun [dʌn] PRID.

dun

szarobrązowy

fun [fʌn] SAM.

fun

zabawa ž. spol

he's fun

wesoły z niego człowiek

fraza:

for fun

dla zabawy

have fun!

baw się dobrze!

make [or poke] fun of/at sb

żartować [sobie] z kogoś

gun¹ [gʌn] SAM.

1. gun:

gun (weapon)

broń ž. spol

gun (cannon)

armata ž. spol

gun (pistol)

pistolet m. spol

gun (revolver)

rewolwer m. spol

gun (rifle)

karabin m. spol

gun (shotgun)

strzelba ž. spol

2. gun ŠPORT:

gun

pistolet m. spol startowy

3. gun (device):

gun

pistolet m. spol

spray gun

rozpylacz m. spol

4. gun esp AM (assassin):

hired gun

zamachowiec m. spol

fraza:

to jump the gun

popełnić falstart

to stick to one's guns

obstawać przy swoim

I . pun [pʌn] SAM.

pun

kalambur m. spol

II . pun <-nn-> [pʌn] GLAG. nepreh. glag.

pun

układać [lub tworzyć] kalambury

I . run <-nn-, ran, run> [rʌn] GLAG. nepreh. glag.

1. run (move fast):

run

biec [perf po-]

2. run (operate):

run

działać

run

pracować

to be up and running

funkcjonować bez zarzutu

to run on electricity

działać na prąd

cheap to run

tani w eksploatacji

3. run bus, train:

run

jeździć

run

kursować

4. run route, road:

run

biec

run

przebiegać

5. run cloth:

run

farbować

6. run contract, passport:

run

być ważnym

7. run film, play:

run

być granym

8. run (last):

to run and run

ciągnąć się w nieskończoność

9. run inflation, number:

run

wynosić [perf wynieść]

10. run (become, appear):

tempers are running high

atmosfera staje się nerwowa

a strange thought ran through my mind

przyszła mi do głowy dziwna myśl

11. run (flow):

run

płynąć

run

spływać

run eyes

łzawić

to run with blood fig.

spływać [perf spłynąć] krwią

my nose is running

leci mi z nosa

to leave a tap running

zostawiać [perf zostawić] odkręconą wodę

12. run (enter election):

to run for President

kandydować na prezydenta

13. run (have little):

to run dry

wysychać [perf wyschnąć]

I'm running short of money

kończą mi się pieniądze

14. run tights:

run

puszczać [perf puścić] oczko

fraza:

to run in the family

być cechą rodzinną

II . run <-nn-, ran, run> [rʌn] GLAG. preh. glag.

1. run distance:

run

przebiegać [perf przebiec]

to run a marathon

biegać w maratonie

2. run (manage):

run

prowadzić

run government

kierować

run city, company

zarządzać

3. run engine, program:

run

uruchamiać [perf uruchomić]

4. run (touch):

to run one's finger through sth

przesuwać [perf przesunąć] po czymś palcem

5. run (drive):

I'll run you to the airport

zawiozę cię na lotnisko

6. run (conduct):

run

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

run course

prowadzić

7. run water:

run

napuszczać [perf napuścić]

to run [sb] a bath

napuszczać [perf napuścić] komuś wody do wanny

8. run (put in service):

to run extra buses

podstawiać [lub uruchamiać] dodatkowe autobusy

9. run article:

run

zamieszczać [perf zamieścić]

10. run arms, drugs:

run

przemycać [perf przemycić]

11. run risk:

run

ponosić [perf ponieść]

12. run (do):

to run errands [for sb]

załatwiać [perf załatwić] [komuś] parę spraw

fraza:

to let sth run its course

pozwolić czemuś przebiec naturalnie

to run one's eye over sth

rzucić na coś okiem

to run a fever [or temperature]

mieć podwyższoną temperaturę

to run a mile pog.

dać nogę

III . run [rʌn] SAM.

1. run (jog, race):

run

bieg m. spol

to go for a run

iść [perf pójść] pobiegać

to break into a run

zacząć biec

at a run

biegiem

2. run brez mn. pog. (in car):

run

przejażdżka ž. spol

3. run of bus, train:

run

trasa ž. spol

it's a four-hour run from London to Exeter

z Londynu do Exeter jedzie się cztery godziny

4. run (attack):

bombing run

nalot m. spol bombowy

5. run (series):

run

seria ž. spol

a run of good luck

dobra passa ž. spol

the play had a run of two months

sztuka była wystawiana przez dwa miesiące

6. run (demand):

run

nagły popyt m. spol

run

run m. spol

a run on a bank

masowe wycofywanie sr. spol lokat

7. run (enclosed area):

run

wybieg m. spol

8. run (for skiing):

run

trasa ž. spol zjazdowa

9. run esp AM (in stockings):

run

oczko sr. spol

fraza:

to have the run of sth

dysponować czymś

in the long run

na dłuższą metę

to make a run for it

uciekać

to have a [good] run for one's money

nie sprzedawać [perf sprzedać] tanio skóry

to be on the run (be busy)

być strasznie zabieganym

to be on the run (hide)

ukrywać się

I . sun [sʌn] SAM.

sun

słońce sr. spol

fraza:

to catch [or AM get] the sun

lekko się opalić

to make hay while the sun shines

kuć żelazo, póki gorące

everything under the sun

wszystko, co tylko można sobie wyobrazić

II . sun <-nn-> [sʌn] GLAG. preh. glag.

to sun oneself

wygrzewać [perf wygrzać] się na słońcu

auto [ˈɔ:təʊ, am. angl. ˈɑ:t̬oʊ] PRID. esp AM

auto

samochodowy

noun [naʊn] SAM.

noun

rzeczownik m. spol

shun <-nn-> [ʃʌn] GLAG. preh. glag.

shun people, publicity:

shun

unikać

spun [spʌn] GLAG.

spun 1. pret., del. Pf. of spin

glej tudi spin

I . spin <spun [or brit. angl. a. span], spun> [spɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin pog. (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II . spin <spun [or brit. angl. a. span], spun> [spɪn] GLAG. preh. glag.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III . spin [spɪn] SAM.

1. spin (turning):

spin

wirowanie sr. spol

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m. spol

3. spin pog. (drive):

spin

przejażdżka ž. spol

4. spin FIZ.:

spin

spin m. spol

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

stun <-nn-> [stʌn] GLAG. preh. glag.

1. stun (shock):

stun

oszałamiać [perf oszołomić]

2. stun (make unconscious):

stun

ogłuszać [perf ogłuszyć]

aeon [ˈi:ən, am. angl. ˈi:ɑ:n] SAM. esp brit. angl.

aeon → eon

glej tudi eon

eon [ˈi:ən, am. angl. ˈi:ɑ:n] SAM. lit.

eon

eon m. spol

eons ago fig.

wieki m. spol mn. temu

akin [əˈkɪn] PRID.

1. akin (related):

akin to sth

pokrewny czemuś

2. akin (similar):

akin

zbliżony

to be akin to sth

przypominać coś

aura SAM.

Geslo uporabnika

epigastric aura MED.

aura brzuszna (uczucie niepokoju w nadbrzuszu przed atakiem padaczki) ž. spol