Prevodi za „błędami“ v slovarju angleško » poljski

bleak [bli:k] PRID.

bleak

ponury

bleak weather

pod psem

the future looks bleak

przyszłość wygląda niewesoło

I . bleat [bli:t] GLAG. nepreh. glag.

1. bleat goat, sheep:

bleat

beczeć [perf za-]

2. bleat person:

bleat

jęczeć

II . bleat [bli:t] SAM.

1. bleat of goat, sheep:

bleat

beczenie sr. spol

2. bleat of person:

bleat

jęczenie sr. spol

bleary [ˈblɪəri, am. angl. ˈblɪri] PRID.

1. bleary (red):

bleary

zaczerwieniony

2. bleary (watery):

bleary

załzawiony

I . bleach [bli:tʃ] GLAG. preh. glag.

1. bleach (make lighter):

bleach

rozjaśniać [perf rozjaśnić]

bleach hair

tlenić [perf u-]

2. bleach (remove colour):

bleach

wybielać [perf wybielić]

II . bleach [bli:tʃ] GLAG. nepreh. glag.

bleach bones:

bleach

bieleć [perf z-]

III . bleach [bli:tʃ] SAM. brez mn.

bleach

wybielacz m. spol

bled [bled] GLAG.

bled 1. pret., del. Pf. of bleed

glej tudi bleed

I . bleed <bled, bled> [bli:d] GLAG. nepreh. glag.

bleed (lose blood):

bleed

krwawić

to bleed to death

wykrwawiać [perf wykrwawić] się

your nose is bleeding

krew ci leci z nosa

fraza:

my heart bleeds iron.

jak mi przykro!

II . bleed <bled, bled> [bli:d] GLAG. preh. glag.

1. bleed (take blood):

to bleed sb

upuszczać [perf upuścić] komuś krwi

2. bleed pog. (extort money):

to bleed sb

oskubywać [perf oskubać] kogoś

she bled him for the last penny

puściła go z torbami

3. bleed (remove air):

bleed

odpowietrzać [perf odpowietrzyć]

fraza:

to bleed sb dry [or white]

rujnować [perf z-] kogoś

I . blame [bleɪm] GLAG. preh. glag.

to blame sb/sth for sth

obwiniać [perf obwinić] kogoś/coś o coś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

fraza:

a bad workman blames his tools preg.

złej tanecznicy przeszkadza i rąbek u spódnicy

II . blame [bleɪm] SAM. brez mn.

blame

wina ž. spol

to lay [or put] the blame on sb

obwiniać [perf obwinić] kogoś

to lay [or put] the blame on sb

zwalać [perf zwalić] winę na kogoś