Prevodi za „barwne“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

baronet [ˈbærənɪt, am. angl. ˈber-] SAM.

baronet

baronet m. spol

I . barge [bɑ:ʤ, am. angl. bɑ:rʤ] SAM.

barge

barka ž. spol

II . barge [bɑ:ʤ, am. angl. bɑ:rʤ] GLAG. nepreh. glag.

to barge into sb

potrącić kogoś

to barge into sb

wpaść na kogoś

to barge in on sth

wtrącać [perf wtrącić] się do czegoś

III . barge [bɑ:ʤ, am. angl. bɑ:rʤ] GLAG. preh. glag.

barge

pchać [perf pchnąć]

to barge one's way

przepychać [perf przepchnąć] się

baron [ˈbærən, am. angl. ˈber-] SAM. brit. angl.

1. baron (nobleman):

baron

baron m. spol

2. baron (businessman):

baron

potentat m. spol

drug baron

rekin m. spol narkotykowy

press baron

magnat m. spol prasowy

bane [beɪn] SAM.

bane

zmora ž. spol

I . baroque [bəˈrɒk, am. angl. -ˈroʊk] SAM. brez mn.

the baroque

barok m. spol

II . baroque [bəˈrɒk, am. angl. -ˈroʊk] PRID.

baroque

barokowy

barrage [ˈbærɑ:ʒ, am. angl. bəˈrɑ:ʒ] SAM.

1. barrage VOJ.:

barrage

ogień m. spol zaporowy

2. barrage fig. (wave):

barrage of criticism

fala ž. spol krytyki

she faced a barrage of complaints

została zasypana skargami

3. barrage (river barrier):

barrage

zapora ž. spol wodna

barrier [ˈbæriər, am. angl. ˈberiɚ] SAM.

1. barrier (obstacle):

barrier

bariera ž. spol

language barrier

bariera językowa

2. barrier (gate):

barrier

bramka ž. spol

barring [ˈbɑ:rɪŋ] PREDL.

1. barring (unless there are):

barring accidents,...

jeśli wszystko pójdzie dobrze,...

2. barring (except for):

barring

oprócz

barring

z wyjątkiem

barmy [ˈbɑ:mi, am. angl. ˈbɑ:r-] SAM. brit. angl. pog.

barmy

kopnięty m. spol

barbed [bɑ:bd, am. angl. bɑ:rbd] PRID. fig.

barbed

uszczypliwy

barbed criticism

ostry

barber [ˈbɑ:bəʳ, am. angl. ˈbɑ:rbɚ] SAM.

barber

fryzjer m. spol [męski]

to go to the barber's

iść [perf pójść] do fryzjera

barely [ˈbeəli, am. angl. ˈber-] PRISL.

1. barely (hardly):

barely

ledwo

barely

ledwie

2. barely (scantily):

barely

skąpo

barley [ˈbɑ:li, am. angl. ˈbɑ:r-] SAM. brez mn. BOT.

barley

jęczmień m. spol

barman <-men> [-mən] SAM. brit. angl.

barman

barman m. spol

I . barrel [ˈbærəl, am. angl. ˈber-] SAM.

1. barrel (container):

barrel

beczka ž. spol

2. barrel (part of gun):

barrel

lufa ž. spol

3. barrel (unit):

barrel

baryłka ž. spol

II . barrel [ˈbærəl, am. angl. ˈber-] GLAG. nepreh. glag. AM pog.

barrel

pędzić

barren [ˈbærən, am. angl. ˈber-] PRID. a. fig.

barren

jałowy

barren

nieurodzajny

barren plant, animal

niepłodny

barren landscape

martwy

she wanted a child but she was barren lit.

pragnęła dziecka, ale była bezpłodna

barrow [ˈbærəʊ, am. angl. ˈberoʊ] SAM.

1. barrow (wheelbarrow):

barrow

taczka ž. spol

2. barrow (cart):

barrow

wózek m. spol ręczny

I . barter [ˈbɑ:təʳ, am. angl. ˈbɑ:rtɚ] GOSP. SAM. brez mn.

barter

handel m. spol wymienny

barter

barter m. spol

II . barter [ˈbɑ:təʳ, am. angl. ˈbɑ:rtɚ] GOSP. GLAG. nepreh. glag.

barter

prowadzić handel wymienny

III . barter [ˈbɑ:təʳ, am. angl. ˈbɑ:rtɚ] GOSP. GLAG. preh. glag.

to barter sth for sth

wymieniać [perf wymienić] coś na coś

barbute SAM.

Geslo uporabnika

barbute ZGOD., VOJ.

barbuta ž. spol

barding SAM.

Geslo uporabnika

barding (body armour for war horses) ZGOD., VOJ.

zbroja końska ž. spol