Prevodi za „brojka“ v slovarju angleško » poljski

broke¹ [brəʊk, am. angl. broʊk] PRID. pog.

broke

spłukany

fraza:

to go broke

bankrutować [perf z-]

to go for broke

ryzykować [perf za-]

brook¹ [brʊk] SAM.

brook

strumyk m. spol

I . broad [brɔ:d, am. angl. brɑ:d] PRID.

1. broad (wide):

broad

szeroki

broad person

barczysty

to be two metres broad

mieć dwa metry szerokości

2. broad (extensive):

broad

szeroki

she has a broad range of interests

ona ma szerokie zainteresowania

3. broad (general):

broad

ogólny

4. broad (noticeable):

broad

wyraźny

to drop a broad hint

robić [perf z-] wyraźną aluzję

5. broad (widespread):

broad

szeroki

to have a broad appeal

przemawiać do szerokiego kręgu odbiorców

6. broad (vast):

broad

rozległy

7. broad (liberal):

broad

liberalny

8. broad (strong):

broad

silny

fraza:

in broad daylight

w biały dzień

it's as broad as it's long pog.

na jedno wychodzi

II . broad [brɔ:d, am. angl. brɑ:d] SAM. AM slabš. pog. (woman)

broad

babsko sr. spol

I . brood [bru:d] SAM.

1. brood (hatch):

brood

wyląg m. spol

2. brood iron. (children):

brood

gromadka ž. spol

II . brood [bru:d] GLAG. nepreh. glag. to brood about [or on] sth

1. brood (think):

to brood about [or on] sth

rozmyślać o czymś

2. brood (worry):

to brood about [or on] sth

zamartwiać [perf zamartwić] się czymś

III . brood [bru:d] GLAG. preh. glag.

brood eggs:

brood

wysiadywać [perf wysiedzieć]

broom² [bru:m, brʊm] SAM. brez mn. BOT.

broom

janowiec m. spol

broth [brɒθ, am. angl. brɑ:θ] SAM. brez mn.

broth

rosół m. spol

broil [brɔɪl] GLAG. preh. glag. esp AM

1. broil (roast):

broil

piec [perf u-]

2. broil (grill):

broil

piec [perf u-] na grillu

I . brown [braʊn] SAM.

brown

brąz m. spol

brown

[kolor] brązowy m. spol

II . brown [braʊn] PRID.

1. brown (colour):

brown

brązowy

2. brown (dark-skinned):

brown

smagły

3. brown (tanned):

brown

opalony

to go brown

opalić się

III . brown [braʊn] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

brown

zarumieniać [perf zarumienić] [się]

brogue² [brəʊg, am. angl. broʊg] SAM.

brogue

akcent irlandzki ali szkocki

broken¹ [ˈbrəʊkən, am. angl. ˈbroʊk-] PRID.

1. broken (out of order):

broken

zepsuty

to get broken

psuć [perf ze-] się

2. broken:

broken bottle, glass

stłuczony

broken window

wybity

3. broken arm, finger:

broken

złamany

4. broken language:

broken

łamany

in broken English

łamaną angielszczyzną

5. broken line:

broken

przerywany

6. broken person:

broken

przegrany

7. broken marriage, home:

broken

rozbity

8. broken:

broken agreement

zerwany

broken promise

złamany

fraza:

broken heart

złamane serce sr. spol

I . broker [ˈbrəʊkəʳ, am. angl. ˈbroʊkɚ] SAM.

1. broker GOSP. (stockbroker):

broker

makler m. spol giełdowy

outside broker

makler nieoficjalny

selling broker

makler sprzedaży

accredited broker

makler przysięgły

2. broker GOSP. (in insurance):

broker

broker m. spol ubezpieczeniowy

3. broker (negotiator):

broker

negocjator(ka) m. spol (ž. spol)

II . broker [ˈbrəʊkəʳ, am. angl. ˈbroʊkɚ] GLAG. preh. glag.

broker

negocjować [perf wy-]

I . bronze [brɒnz, am. angl. brɑ:nz] SAM. usu ed.

bronze

brąz m. spol

II . bronze [brɒnz, am. angl. brɑ:nz] PRID.

bronze

brązowy

bronze

z brązu

brooch [brəʊtʃ, am. angl. broʊtʃ] SAM.

brooch

broszka ž. spol

broody [ˈbru:di] PRID.

1. broody (thoughtful):

broody

zamyślony

2. broody (gloomy):

broody

ponury

3. broody pog. (eager for baby):

she got broody

zapragnęła urodzić dziecko

I . browse [braʊz] GLAG. nepreh. glag.

1. browse (skim):

to browse through sth

przeglądać coś

2. browse (look around):

browse

rozglądać [perf rozejrzeć] się

3. browse (graze):

browse

paść się

4. browse RAČ.:

browse

przeszukiwać [perf przeszukać]

II . browse [braʊz] SAM. brez mn.

1. browse (skimming):

to have a browse through books

przeglądać [perf przejrzeć] książki

2. browse (look):

to have a browse around a shop

rozglądać [perf rozejrzeć] się po sklepie

broach [brəʊtʃ, am. angl. broʊtʃ] GLAG. preh. glag.

1. broach (raise):

broach

poruszać [perf poruszyć]

2. broach (open):

broach

odkorkowywać [perf odkorkować]

broach barrel

odszpuntowywać [perf odszpuntować]

brolly [ˈbrɒli, am. angl. ˈbrɑ:-] SAM. brit. angl. pog.

brolly

parasol m. spol