Prevodi za „bursztynu“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

burst in GLAG. nepreh. glag.

1. burst in (enter):

burst in

wpadać [perf wpaść]

2. burst in (disturb):

to burst in on sb's thoughts

wyrwać kogoś [gwałtownie] z zamyślenia

burst out GLAG. nepreh. glag.

1. burst out (exclaim):

burst out

wykrzyknąć

2. burst out (start):

to burst out crying/laughing

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

I . burst [bɜ:st, am. angl. bɜ:rst] SAM.

1. burst (split):

burst

pęknięcie sr. spol

2. burst (explosion):

burst

wybuch m. spol

3. burst (spell):

burst of anger, laughter

wybuch m. spol

burst of activity

gwałtowny wzrost m. spol

burst of energy

przypływ m. spol

burst of speed

zryw m. spol

burst of applause

burza ž. spol oklasków

burst of machine-gun fire

salwa ž. spol z karabinu maszynowego

to work in bursts

pracować zrywami

II . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, am. angl. bɜ:rst] GLAG. nepreh. glag.

1. burst (break apart):

burst

pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst

wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth

bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity

umierać z ciekawości

bursting with pride

dumny jak paw

fraza:

I'm bursting

muszę do toalety

III . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, am. angl. bɜ:rst] GLAG. preh. glag.

burst

przebijać [perf przebić]

burst dam

przerywać [perf przerwać]

burst pipe

rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open

wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

bursary [ˈbɜ:səri, am. angl. ˈbɜ:r-] SAM. UNIV.

1. bursary esp brit. angl. (office):

bursary

kwestura ž. spol

2. bursary brit. angl. (scholarship):

bursary

stypendium sr. spol

burst into GLAG. nepreh. glag.

to burst into flames

stawać [perf stanąć] w płomieniach

to burst into tears

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem

to burst into blossom

obsypywać [perf obsypać] się kwieciem