Prevodi za „chvíli“ v slovarju angleško » poljski

chili [ˈtʃɪli] SAM. AM

chili → chilli

glej tudi chilli

chilli <-s [or -es]> [ˈtʃɪli] SAM. GASTR.

chilli

chil(l)i sr. spol

chilli <-s [or -es]> [ˈtʃɪli] SAM. GASTR.

chilli

chil(l)i sr. spol

child <children> [tʃaɪld] SAM.

child

dziecko sr. spol

an only child

jedynak(-aczka) m. spol (ž. spol)

she's a child in these matters

w tych sprawach jest zielona

fraza:

with child

w ciąży

I . chill [tʃɪl] SAM.

1. chill (cold):

chill

chłód m. spol

chill in relations fig.

ochłodzenie sr. spol stosunków

2. chill (illness):

chill

przeziębienie sr. spol

to catch a chill

przeziębić się

3. chill (shiver):

chill

dreszcz m. spol

to send a chill down someone's spine

zmrozić komuś krew w żyłach

fraza:

to take the chill off sth

podgrzać coś

II . chill [tʃɪl] PRID.

chill

chłodny

III . chill [tʃɪl] GLAG. preh. glag.

1. chill (make feel cold):

to be chilled

zmarznąć

we were chilled to the bone

przemarzliśmy do szpiku kości

2. chill (cool):

chill

schładzać [perf schłodzić]

civil [ˈsɪvəl] PRID.

1. civil (of citizens):

civil

obywatelski

civil disorder [or strife]

rozruchy mn. społeczne

2. civil t. PRAVO (not military):

civil

cywilny

3. civil (not religious):

civil

świecki

4. civil ur. jez. (polite):

civil

uprzejmy

chervil [ˈtʃɜ:vɪl, am. angl. ˈtʃɜ:r-] SAM. brez mn. BOT.

chervil

trybula ž. spol

Chile [ˈtʃɪli] SAM.

Chile

Chile sr. spol

chilly [ˈtʃɪli] PRID. a. fig.

chilly

chłodny

she felt chilly

było jej chłodno

anvil [ˈænvɪl, am. angl. -vəl] SAM.

1. anvil TEH.:

anvil

kowadło sr. spol

2. anvil ANAT.:

anvil

kowadełko sr. spol

devil [ˈdevəl] SAM.

1. devil (evil spirit):

devil

diabeł m. spol

2. devil pog. (person):

lucky devil

szczęściarz m. spol

poor devil

biedaczysko m. spol ali sr. spol

3. devil pog. (for emphasis):

a devil of a job/problem

paskudna praca ž. spol /paskudny problem m. spol

4. devil PRAVO:

devil

asystent m. spol adwokata

fraza:

to run like a devil

biec [perf po-] jak wariat

between the devil and the deep blue sea

między młotem a kowadłem

speak [or talk] of the devil

o wilku mowa

revile [rɪˈvaɪl] GLAG. preh. glag.

revile

obrzucać [perf obrzucić] obelgami

I . chain [tʃeɪn] SAM.

1. chain t. TEH. (linked rings):

chain

łańcuch m. spol

2. chain (jewellery):

chain

łańcuszek m. spol

3. chain (series):

chain of events, mountains

łańcuch m. spol

chain of mishaps

pasmo sr. spol

4. chain (owned group):

chain

sieć ž. spol

fraza:

chains mn. (in prison)

kajdany mn.

II . chain [tʃeɪn] GLAG. preh. glag.

to chain [up]

przykuwać [perf przykuć] łańcuchem

to chain [up] dog

uwiązywać [perf uwiązać] na łańcuchu

I . chair [tʃeəʳ, am. angl. tʃer] SAM.

1. chair (seat):

chair

krzesło sr. spol

to have a chair

usiąść

2. chair (armchair):

chair

fotel m. spol

3. chair (head of department):

chair

kierownik, -iczka m., ž. spol katedry

4. chair (professorship):

chair

profesura ž. spol

5. chair (head of meeting):

the chair

przewodniczący(-ca) m. spol (ž. spol)

6. chair AM pog. (electric chair):

chair

krzesło sr. spol elektryczne

II . chair [tʃeəʳ, am. angl. tʃer] GLAG. preh. glag.

to chair sth

przewodniczyć czemuś

I . chalk [tʃɔ:k, am. angl. tʃɑ:k] SAM. brez mn.

chalk

kreda ž. spol

fraza:

to be as different as chalk and cheese

różnić się jak niebo i ziemia

II . chalk [tʃɔ:k, am. angl. tʃɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. chalk (write):

chalk

pisać [perf na-] kredą

2. chalk (draw):

chalk

rysować [perf na-] kredą

cavil GLAG.

Geslo uporabnika

cavil

czepiać się nedov. obl. pog.

cavil

ganić nedov. obl.

cavil

grymasić samo v nedov. obl.

cavil

mieć zastrzeżenia nedol.

villi SAM.

Geslo uporabnika

villi

kosmki jelitowe