Prevodi za „dispune“ v slovarju angleško » poljski

I . dispute [dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t] SAM.

dispute over sth

spór m. spol o coś

to be in dispute over sth

spierać się o coś

labour dispute

spór dotyczący umowy o pracę

wage dispute

spór o płacę

in dispute

sporny

II . dispute [dɪˈspju:t] GLAG. preh. glag.

1. dispute (argue):

to dispute sth

spierać się o coś

2. dispute (question):

dispute

kwestionować [perf za-]

dispute

podawać [perf podać] w wątpliwość

to dispute whether

wątpić, czy...

dispose [dɪˈspəʊz, am. angl. -ˈspoʊz] GLAG. preh. glag. ur. jez.

dispose

układać [perf ułożyć]

disuse [dɪsˈju:s] SAM. brez mn.

disuse

nieużywanie sr. spol

to fall into disuse

przestawać [perf przestać] być używanym

dispel <-ll-> [dɪˈspel] GLAG. preh. glag. fig.

dispel

rozwiewać [perf rozwiać]

dispel rumour

dementować [perf z-]

I . display [dɪˈspleɪ] GLAG. preh. glag.

1. display (exhibit):

display

wystawiać [perf wystawić]

the cabinets display porcelain

w gablotach wystawiona jest porcelana

2. display (show):

display

okazywać [perf okazać]

display ability

prezentować [perf za-]

to display one's ignorance

wykazywać [perf wykazać] się niewiedzą

3. display (on screen):

display

wyświetlać [perf wyświetlić]

4. display (parade):

to display sth

afiszować się z czymś

II . display [dɪˈspleɪ] SAM.

1. display (exhibition):

display

wystawa ž. spol

to be on display

być wystawianym

2. display (show):

display

pokaz m. spol

3. display brez mn. (showing):

display

okazanie sr. spol

display of affection a.

manifestacja ž. spol

display of strength

demonstracja ž. spol

display of anger, temper

wybuch m. spol

display of courage

akt m. spol

4. display RAČ.:

display

ekran m. spol

liquid crystal display

ekran ciekłokrystaliczny

5. display ELEK.:

display

wyświetlacz m. spol

discus [ˈdɪskəs] SAM.

1. discus (object):

discus

dysk m. spol

2. discus brez mn. (event):

the discus

rzut m. spol dyskiem

disown [dɪˈsəʊn, am. angl. -ˈsoʊn] GLAG. preh. glag.

to disown sb

wyrzekać [perf wyrzec] się kogoś

to disown responsibility

uchylać [perf uchylić] się od odpowiedzialności

disable [dɪˈseɪbl̩] GLAG. preh. glag.

1. disable usu pass:

to disable sb

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o kalectwo

he was disabled in an accident

po wypadku został kaleką

2. disable (stop):

disable

unieruchamiać [perf unieruchomić]

disable missile

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić]

3. disable RAČ.:

disable

wyłączać [perf wyłączyć]

discuss [dɪˈskʌs] GLAG. preh. glag.

discuss

omawiać [perf omówić]

to discuss money

rozmawiać o pieniądzach

to discuss how/what...

dyskutować o tym [perf przedyskutować to] , jak/co...

to discuss doing sth

dyskutować [perf prze-] kwestię zrobienia czegoś

disease [dɪˈzi:z] SAM. a. fig.

disease

choroba ž. spol

I . disgust [dɪsˈgʌst] SAM. brez mn.

1. disgust (revulsion):

disgust

wstręt m. spol

disgust

obrzydzenie sr. spol

in disgust

ze wstrętem

2. disgust (indignation):

disgust at sth

oburzenie sr. spol z powodu czegoś

to sb's disgust

ku czyjemuś oburzeniu

II . disgust [dɪsˈgʌst] GLAG. preh. glag.

1. disgust (revolt):

to disgust sb

budzić [perf o-] w kimś wstręt [lub obrzydzenie]

to be disgusted with [or at] sb/sth

czuć odrazę do kogoś/czegoś

2. disgust (cause indignation):

disgust

oburzać [perf oburzyć]

I . dislike [dɪsˈlaɪk] GLAG. preh. glag.

to dislike sb/sth

nie lubić kogoś/czegoś

II . dislike [dɪsˈlaɪk] SAM. brez mn.

dislike for sb/sth

niechęć ž. spol do kogoś/czegoś

to have a dislike for sb/sth

nie lubić kogoś/czegoś

to take a dislike to sb/sth

poczuć niechęć do kogoś/czegoś

disrupt [dɪsˈrʌpt] GLAG. preh. glag.

1. disrupt (disturb):

disrupt

zakłócać [perf zakłócić]

2. disrupt (stop):

disrupt

przerywać [perf przerwać]