angleško » poljski

Prevodi za „falls“ v slovarju angleško » poljski (Skoči na poljsko » angleški)

Pokaži vse zadetke

fall: I. neprehodni glagol II. samostalnik III. pridevnik in prislov
fall about: neprehodni glagol
fall away: neprehodni glagol
fall back: neprehodni glagol
fall behind: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
fall down: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
fall for: prehodni glagol
fall in: neprehodni glagol
fall into: prehodni glagol
fall off: neprehodni glagol
fall on: prehodni glagol

I . fall <fell, fallen> [fɔ:l, am. angl. fɑ:l] GLAG. nepreh. glag.

1. fall (go down):

fall

spadać [perf spaść]

fall curtain

zapadać [perf zapaść]

fall rain, snow

padać [perf spaść]

fall leaves

opadać [perf opaść]

fall from window

wypadać [perf wypaść]

2. fall (drop down):

fall

przewracać [perf przewrócić] się

to fall to [or on] one's knees

padać [perf paść] na kolana

3. fall (decrease, drop):

fall

spadać [perf spaść]

to fall to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

4. fall (lose power):

fall

upadać [perf upaść]

fall city, town

padać [perf paść]

to fall from power

tracić [perf s-] władzę [lub wpływy]

5. fall lit. (die):

to fall in battle

6. fall (come):

fall night, darkness

zapadać [perf zapaść]

fall holiday, term

przypadać [perf przypaść]

7. fall (belong):

fall

to fall within [or outside] sth

podlegać [lub nie podlegać] czemuś

8. fall (hang down, slope):

fall

opadać [perf opaść]

9. fall (become):

to fall asleep

zasypiać [perf zasnąć]

to fall ill [or sick]

chorować [perf za-]

to fall silent

milknąć [perf za-]

to fall vacant

opróżniać [perf opróżnić] się

10. fall (enter a state):

to fall in love with sb/sth

zakochiwać [perf zakochać] się w kimś/czymś

to fall out of love with sb/sth

przestawać [perf przestać] kogoś kochać

to fall out of favour with sb

wypadać [perf wypaść] z czyichś łask

fraza:

to fall on deaf ears

trafiać [perf trafić] w pustkę

sb's face fell

komuś zrzedła mina

to fall in [or into] line with sth

dostosowywać [perf dostosować] się do czegoś

to fall short of sb's expectations

nie spełniać [perf spełnić] czyichś oczekiwań

II . fall [fɔ:l, am. angl. fɑ:l] SAM.

1. fall (falling down):

fall

upadek m. spol

fall of curtain

zapadnięcie sr. spol

to have a fall

2. fall (snow):

fall

opad m. spol

3. fall (movement):

fall of earth, rock

osunięcie się sr. spol

4. fall (decrease):

fall

spadek m. spol

5. fall (overthrow):

fall

obalenie sr. spol

fall of Berlin Wall

upadek m. spol

fall of city, town

zdobycie sr. spol

6. fall AM (autumn):

fall

jesień ž. spol

7. fall:

falls mn. (waterfall)

wodospad m. spol

8. fall brez mn. REL.:

the Fall [of Man]

grzech m. spol pierworodny

III . fall [fɔ:l, am. angl. fɑ:l] PRID. AM (autumnal)

fall

fall about GLAG. nepreh. glag. brit. angl. pog.

to fall about laughing

konać [lub tarzać się] ze śmiechu

fall away GLAG. nepreh. glag.

1. fall away (become detached):

odpadać [perf odpaść]

2. fall away (slope downward):

opadać [perf opaść]

3. fall away (fade):

iść [perf pójść] w niepamięć

fall back GLAG. nepreh. glag.

1. fall back (move backwards):

cofać [perf cofnąć] się

2. fall back (retreat):

wycofywać [perf wycofać] się

I . fall behind GLAG. nepreh. glag.

1. fall behind (become slower):

fall behind

zostawać [perf zostać] z tyłu

2. fall behind (in competition):

fall behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

3. fall behind (not do on time):

to fall behind with work

nie nadążać z pracą

to fall behind with payment

zalegać z zapłatą

II . fall behind GLAG. preh. glag.

1. fall behind (become slower):

to fall behind sb

zostawać [perf zostać] z tyłu za kimś

2. fall behind (achieve less):

to fall behind sb/sth

pozostawać [perf pozostać] w tyle za kimś/czymś

3. fall behind (not keep):

to fall behind schedule

nie nadążać [perf nadążyć] z realizacją planu

I . fall down GLAG. nepreh. glag.

1. fall down (triple):

przewracać [perf przewrócić] się

2. fall down (collapse):

zawalać [perf zawalić] się

fall down tree

zwalać [perf zwalić] się

3. fall down (be unsatisfactory):

zawodzić [perf zawieść]

II . fall down GLAG. preh. glag.

to fall down a well/hole

wpadać [perf wpaść] do studni/dziury

to fall down the stairs

spadać [perf spaść] ze schodów

fall for GLAG. preh. glag.

1. fall for (be attracted to):

to fall for [sb]

zakochiwać [perf zakochać] się [w kimś]

2. fall for (be deceived by):

to fall for sth

dawać [perf dać] się na coś nabrać

fall in GLAG. nepreh. glag.

1. fall in roof, ceiling:

zapadać [perf zapaść] się

2. fall in people:

stawać [perf stanąć] szeregu

fall into GLAG. preh. glag.

1. fall into (fall):

to fall into sth

wpadać [perf wpaść] w coś

2. fall into (contain):

to fall into two parts

dzielić [perf po-] się na dwie części

fall off GLAG. nepreh. glag.

1. fall off (become detached):

odpadać [perf odpaść]

2. fall off (decrease):

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

fall on GLAG. preh. glag.

1. fall on (be borne by):

to fall on sb

spadać [perf spaść] na kogoś

2. fall on (seize greedily):

to fall on sb/sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

Primeri uporabe besede falls

falls mn. (waterfall)

wodospad m. spol

the dollar rises/falls against the euro

kurs dolara rośnie/spada w stosunku do euro

there were fresh falls of snow

spadł świeży śnieg

my birthday falls on a Friday this year

w tym roku moje urodziny wypadają w piątek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Which has a darker central zone above powerfully veined, imperial purple falls with a central orange crest. en.wikipedia.org

These pavements can be particularly treacherous when they are wet, presenting a glassy, low grip surface that can contribute to slips and falls. en.wikipedia.org

After much struggle the drunkard falls into the floor and faints. en.wikipedia.org

The decile indicates the socio-economic group that the school catchment area falls into. en.wikipedia.org

He portrayed an unscrupulous moneylender whose son falls in love with a debtor and ends up taking sides against his father. en.wikipedia.org

As the boulder rolls towards the transport and falls, the transport plunges and a photograph of the entire car of riders is taken. en.wikipedia.org

This can be dangerous and result in additional falls, so an appropriate size of the obstacle must be determined for each individual. en.wikipedia.org

Scratchy falls on the safety net, which slices him into dices. en.wikipedia.org

The vast majority of the city falls within the northwest quadrant. en.wikipedia.org

If a player falls off the rock, they have to wake their sleeping partner and trade places with their partner. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "falls" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina