Prevodi za „grasuje“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . grasp [grɑ:sp, am. angl. græsp] SAM. brez mn.

1. grasp (grip):

grasp

chwyt m. spol

grasp

uchwyt m. spol

to slip from sb's grasp

wypadać [perf wypaść] komuś z rąk

to take a grasp on sth

chwycić coś

2. grasp fig. (understanding):

grasp

zrozumienie sr. spol

to have a good/poor grasp of sth

być dobrym/słabym z czegoś [lub w czymś]

my grasp of economics is poor

moja znajomość ekonomii jest słaba

to lose one's grasp on reality

tracić [perf s-] kontakt z rzeczywistością

3. grasp (attainability):

to be within/beyond sb's grasp

być w zasięgu/poza zasięgiem czyichś możliwości

II . grasp [grɑ:sp, am. angl. græsp] GLAG. preh. glag.

1. grasp (take hold):

grasp

chwytać [perf chwycić]

grasp

łapać [perf z-]

to grasp hold of sth

chwytać [perf chwycić] za coś

2. grasp fig. (understand):

grasp

pojmować [perf pojąć]

3. grasp (use):

to grasp a chance/opportunity

wykorzystać szansę/okazję

fraza:

to grasp the nettle brit. angl.

chwytać [perf chwycić] byka za rogi

grassy [ˈgrɑ:si, am. angl. ˈgræ-] PRID.

grassy

trawiasty

I . grade [greɪd] SAM.

1. grade (rank):

grade

szczebel m. spol (ranga)

2. grade AM (class):

grade

klasa ž. spol

3. grade esp AM (mark):

grade

stopień m. spol

4. grade (quality):

grade

jakość ž. spol

grade

klasa ž. spol

5. grade AM GEOGR. → gradient

II . grade [greɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade esp AM:

grade (correct)

poprawiać [perf poprawić]

grade (give mark)

oceniać [perf ocenić]

2. grade:

grade (categorize)

dzielić [perf po-]

grade (classify)

klasyfikować [perf s-]

glej tudi gradient

gradient [ˈgreɪdiənt] SAM.

gradient

nachylenie sr. spol

gradient

pochylenie sr. spol

grate¹ [greɪt] SAM.

grate

ruszt m. spol

I . graze¹ [greɪz] SAM.

graze

otarcie sr. spol

II . graze¹ [greɪz] GLAG. preh. glag.

1. graze (injure):

to graze one's knee/elbow

otrzeć sobie kolano/łokieć

2. graze fig. (touch):

graze

muskać [perf musnąć]

I . grace [greɪs] SAM.

1. grace brez mn. (elegance):

grace

gracja ž. spol

2. grace (extra time):

to get a week's grace to do sth

dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

3. grace GOSP. (extension):

grace

prolongata ž. spol terminu płatności

4. grace GOSP. (exemption):

grace

ulga ž. spol

5. grace brez mn. (mercy):

grace

łaska ž. spol

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces

być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces

obycie sr. spol towarzyskie

8. grace (prayer):

grace

modlitwa ž. spol (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace

Wasza Miłość ž. spol

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość ž. spol

10. grace (Greek goddesses):

the Graces

Gracje ž. spol mn.

fraza:

in the year of grace ur. jez.

roku pańskiego

II . grace [greɪs] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. grace a. iron. (honour):

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace

ozdabiać [perf ozdobić]

grape [greɪp] SAM.

1. grape BOT.:

grape

winogrono sr. spol

2. grape iron. (wine):

the grape

wino sr. spol

grave¹ [greɪv] SAM.

grave

grób m. spol

mass grave

zbiorowa mogiła ž. spol

life beyond the grave

życie sr. spol po śmierci [lub pozagrobowe]

from beyond the grave

z zaświatów

fraza:

sb would turn [or spin] in their grave

ktoś by się w grobie przewrócił

gramme SAM. brit. angl.

gramme → gram

glej tudi gram

gram [græm] SAM.

gram

gram m. spol

grange [greɪnʤ] SAM. brit. angl.

grange

folwark m. spol

grass SAM.

Geslo uporabnika

wrack grass BOT. COMP

zostera morska ž. spol

rye grass BOT.

rajgras m. spol

rye grass BOT.

życica ž. spol

rye grass BOT.

Lolium m. spol

napier grass BOT.

włośnica czerwona ž. spol

napier grass BOT.

Pennisetum purpureum