Prevodi za „jounce“ v slovarju angleško » poljski

ounce [aʊns] SAM.

1. ounce (unit of weight):

ounce

uncja ž. spol (=28,35 g)

2. ounce (small amount):

ounce

odrobina ž. spol

ounce

krztyna ž. spol

not an ounce of decency

bez krzty przyzwoitości

I . bounce [baʊns] GLAG. nepreh. glag.

1. bounce (rebound):

bounce

odbijać [perf odbić] się

to bounce against sth

odbijać się od czegoś

2. bounce (jump):

bounce

podskakiwać [perf podskoczyć]

to bounce in fig.

wchodzić [perf wejść] sprężystym krokiem

3. bounce pog. cheque:

bounce

nie mieć pokrycia

4. bounce e-mail:

bounce

wrócić

II . bounce [baʊns] GLAG. preh. glag.

1. bounce ball:

bounce

odbijać [perf odbić]

2. bounce baby:

bounce

podrzucać na kolanie

3. bounce pog.:

to bounce a cheque

odmawiać [perf odmówić] realizacji czeku

III . bounce [baʊns] SAM.

1. bounce (rebound):

bounce

odbicie sr. spol

2. bounce (energy):

bounce

wigor m. spol

pounce [paʊns] GLAG. nepreh. glag.

to pounce on sb/sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

to pounce on an offer fig.

skwapliwie korzystać [perf s-] z oferty

to pounce on mistakes

ochoczo wytykać [perf wytknąć] błędy

flounce² [flaʊns] SAM.

1. flounce MODA:

flounce

falbanka ž. spol

2. flounce brez mn. (sudden action):

flounce

żachnięcie się sr. spol

bouncer [ˈbaʊnsəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. pog.

bouncer

bramkarz m. spol

bouncer

ochroniarz m. spol (w klubie, dyskotece)

joule [ʤu:l] SAM. FIZ.

joule

dżul m. spol

dunce [dʌns] SAM. slabš.

dunce

matoł m. spol

ponce [pɒns, am. angl. pɑ:ns] SAM. brit. angl. slabš. pog.

1. ponce (pimp):

ponce

alfons m. spol

2. ponce (effeminate man):

ponce

laluś m. spol

3. ponce (homosexual):

ponce

pedzio m. spol

journal [ˈʤɜ:nəl, am. angl. ˈʤɜ:r-] SAM.

1. journal:

journal (newspaper)

gazeta ž. spol

journal (magazine)

czasopismo sr. spol

2. journal (book for records):

journal

dziennik m. spol

3. journal (diary):

journal

pamiętnik m. spol

4. journal (scientific publication):

journal

czasopismo sr. spol naukowe

I . journey [ˈʤɜ:ni, am. angl. ˈʤɜ:r-] SAM.

journey

podróż ž. spol

to be on a journey

być w podróży

to go on a journey

wyjechać w podróż

on my journey

w czasie mojej podróży

have a safe journey!

szerokiej drogi!

the journey to work

droga ž. spol do pracy

II . journey [ˈʤɜ:ni, am. angl. ˈʤɜ:r-] GLAG. nepreh. glag. lit.

journey

podróżować

I . joust [ʤaʊst] GLAG. nepreh. glag.

1. joust (fight):

joust

walczyć w turnieju [rycerskim]

2. joust fig. (compete):

to joust for sth

rywalizować o coś

II . joust [ʤaʊst] SAM.

joust

turniej m. spol [rycerski]

I . dance [dɑ:ns, am. angl. dæns] GLAG. nepreh. glag.

dance

tańczyć [perf za-]

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

fraza:

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

II . dance [dɑ:ns, am. angl. dæns] GLAG. preh. glag.

dance

tańczyć [perf za-]

fraza:

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

III . dance [dɑ:ns, am. angl. dæns] SAM.

1. dance (dancing):

dance

taniec m. spol

2. dance (social event):

dance

potańcówka ž. spol

fence² [fens] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

fence

uprawiać szermierkę

lance¹ [lɑ:ns, am. angl. læns] SAM. ZGOD.

lance

kopia ž. spol

mince² [mɪns] GLAG. nepreh. glag. (walk)

mince

dreptać

pence [pens] SAM.

pence mn. of penny

glej tudi penny

penny <-ies [or brit. angl. pence]> [ˈpeni, pens] SAM.

1. penny brit. angl. (1/100 of pound):

penny

pens m. spol

2. penny AM (cent):

penny

jednocentówka ž. spol

fraza:

the penny [has] dropped brit. angl. pog.

w końcu zaświtało w główce

in for a penny, in for a pound preg.

jeśli powiedziało się A, trzeba powiedzieć B

not a penny

ani grosza

to not have two pennies to rub together pog.

nie śmierdzieć groszem

to spend a penny pog.

skoczyć na stronę

a penny for your thoughts

o czym tak myślisz?

to turn up like a bad penny

pojawiać [perf pojawić] się jak zły duch

to be two [or ten] a penny brit. angl.

być tanim i łatwo dostępnym

I . since [sɪns] PRISL.

1. since (from then on):

since

od tego czasu

2. since (ago):

long since

dawno temu

II . since [sɪns] PREDL.

since

od

how long is it since the crime?

ile czasu upłynęło od zbrodni?

we haven't talked since her birthday

od czasu jej urodzin nie rozmawialiśmy ze sobą

III . since [sɪns] VEZ.

1. since (from time that):

since we last met...

od czasu naszego ostatniego spotkania...

I haven't skied since 1990

nie jeździłem na nartach od 1990 roku

it's been a week now since I came back

minął właśnie tydzień, od kiedy wróciłam

2. since (because):

since

ponieważ

since

jako że

since

skoro

I . wince [wɪns] GLAG. nepreh. glag.

to wince in pain

krzywić [perf s-] się z bólu

II . wince [wɪns] SAM.

wince

grymas m. spol twarzy

hence [hens] PRISL. ur. jez.

1. hence (therefore):

hence

stąd

2. hence (future):

five days/months hence

za pięć dni/miesięcy

trounce GLAG.

Geslo uporabnika

trounce pog.

sprawić baty