Prevodi za „kalkę“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

kale [keɪl] SAM. BOT., GASTR.

kale

jarmuż m. spol

talker [ˈtɔ:kəʳ, am. angl. ˈtɑ:kɚ] SAM.

1. talker (speaker):

talker

mówca m. spol

2. talker pog. (talkative person):

talker

gaduła m. ali ž. spol

walker [ˈwɔ:kəʳ, am. angl. ˈwɑ:kɚ] SAM.

1. walker (person):

walker

piechur m. spol

2. walker (frame):

walker

rama ułatwiająca chodzenie

I . alike [əˈlaɪk] PRID.

alike

podobny

they look alike

są do siebie podobni

II . alike [əˈlaɪk] PRISL.

1. alike (similarly):

alike

podobnie

2. alike (equally):

alike

jednakowo

3. alike (both):

Jack and Sue alike

zarówno Jack, jak i Sue

I . bake [beɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. bake (in oven):

bake

piec [perf u-] się

2. bake pog. (be hot):

bake

gotować się

it's baking hot outside

na dworze jest upał

II . bake [beɪk] GLAG. preh. glag.

1. bake (in oven):

bake

piec [perf u-]

2. bake (make hard):

bake

wypalać [perf wypalić]

I . cake [keɪk] SAM.

1. cake (sweet food):

cake

ciasto sr. spol

birthday cake

tort m. spol urodzinowy

cheese cake

sernik m. spol

sponge cake

biszkopt m. spol

2. cake (flat dish):

cake

placek m. spol

fish cake

burger m. spol rybny

3. cake (bar of soap):

cake

kostka ž. spol

fraza:

you can't have your cake and eat it

nie możesz mieć wszystkiego naraz

a piece of cake pog.

łatwizna ž. spol

to sell like hot cake

sprzedawać się jak świeże bułeczki

a slice of the cake

udział m. spol

it takes the cake pog.

to przechodzi wszelkie granice

II . cake [keɪk] GLAG. preh. glag.

cake

oblepiać [perf oblepić]

caked with [or in] sth

oblepiony czymś

III . cake [keɪk] GLAG. nepreh. glag.

cake

zasychać [perf zaschnąć]

cake blood

krzepnąć [perf za-]

karaoke [ˌkæriˈəʊki, am. angl. ˌkɑ:rəˈoʊ-] SAM.

karaoke

karaoke sr. spol

stalker [stɔ:kəʳ, am. angl. stɑ:kɚ] SAM.

stalker

osoba uporczywie śledząca kogoś

alkie SAM.

Geslo uporabnika

alkie pog.

pijak m. spol pog.