Prevodi za „kostka“ v slovarju poljsko » angleški

kostka SAM. ž. spol

1. kostka ANAT.:

kostka (u nogi)

ankle

kostka (u ręki)

knuckle

woda do kostek [lub po kostki]

ankle-deep water

spódnica do kostek

ankle-length skirt

2. kostka:

kostka (przedmiot w kształcie sześcianu)

cube

kostka (cukru)

lump

kostka (lodu)

cube

kostka (mydła)

bar

kostka (masła)

block

kostka brukowa

cobblestone

kostka brukowa

cobble

składać coś w kostkę

to fold sth into a square

kroić coś w kostkę

to dice sth

3. kostka (do rzucania):

kostka

die

4. kostka (do gry na gitarze):

kostka

plectrum

kostka

pick

kostka introligatorska SAM.

Geslo uporabnika

kostka introligatorska ž. spol

bone folder

kostka introligatorska ž. spol

folding bone

kostka do wc SAM.

Geslo uporabnika

kostka do wc ž. spol

toilet bowl block

kostka do wc ž. spol

urinal cake

Primeri uporabe besede kostka

kostka rosołowa

stock cube BRIT

kostka brukowa

cobblestone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Literą stała się cegła, klocek, kostka, ażurowa płytka, odlane w tworzywie ziemniaki, jabłka, cebula, marchwie, ogórki, bułka, "przecinki" odciśnięte na czarnym tle, liście.

pl.wikipedia.org

Po 2000 rynek częściowo zmodernizowano, budując ścieżki z kostki betonowej zbiegające się radialnie wokół centralnego okrągłego placyku z głazem piaskowcowym.

pl.wikipedia.org

Koniec dalszy strzałki tworzy przypominająca kształtem głowę żmii kostka boczna, wyraźnie zarysowująca się poprzez skórę.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, pod koniec wojny kostka mydła kosztowała już 50 dolarów.

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach i obecnie służy również do gry na takich instrumentach jak: domra, mandolina, gitara (zob. kostka gitarowa).

pl.wikipedia.org

Na miejscu płyt chodnikowych pojawiła się kostka brukowa.

pl.wikipedia.org

Kostka takiego materiału uderzona przez strumień kumulacyjny detonuje i rozprasza strumień kumulacyjny.

pl.wikipedia.org

Kostka jest usztywniona tak jak w łyżwie hokejowej, dzięki czemu możemy wykonywać „ciasne” łuki oraz łatwiej wykonujemy przekładankę.

pl.wikipedia.org

Tunezyjka jednak poddała spotkanie z powodu kontuzji prawej kostki.

pl.wikipedia.org

Armille noszono na przedramieniu (na przegubach rąk), na ramieniu powyżej łokcia, niekiedy na nodze powyżej kostki.

pl.wikipedia.org