Prevodi za „kostkę“ v slovarju angleško » poljski

dice

kroić [perf po-] w kostkę

anklet

ozdoba ž. spol na kostkę

bootee

but m. spol za kostkę

cube

kroić [perf po-] w kostkę

to fold sth into a square

składać [perf złożyć] coś w kostkę

Prevodi za „kostkę“ v slovarju poljsko » angleški

składać coś w kostkę

to fold sth into a square

kroić coś w kostkę

to dice sth

kopać się w kostkę

to kick one's ankle

krajać na plasterki/w kostkę

to slice/to dice

kroić coś na plasterki/w kostkę

to slice sth/to dice sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W kolejnej fazie oddziela się tłuszcz od skóry, kroi w drobną kostkę i przemywa ciepłą wodą.

pl.wikipedia.org

Sól drogowa negatywnie wpływa na środowisko naturalne, odbarwia i niszczy obuwie oraz betonowe elementy infrastruktury drogowej (krawężniki, płytki chodnikowe, kostkę brukową, itp.), a także przyśpiesza korozję podwozi i karoserii aut.

pl.wikipedia.org

Sałatka ta w różnych dodatkowych wariantach (np. z sałatą, z octem winnym, serem feta pokrojonym w kostkę) jest serwowana powszechnie, także w restauracjach typu fast-food.

pl.wikipedia.org

Makaron należy ugotować w osolonej wodzie, a w międzyczasie usmażyć na patelni mielone mięso i pokrojoną w kostkę cebulę.

pl.wikipedia.org

Żur podany z pokrojonymi w kostkę ziemniakami to żur żeniaty lub pogniecionymi tzw. „sztamfowanymi” ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Skarpety projektowane są w czterech podstawowych długościach: bardzo długie (tzw. zakolanówki), długie (tzw. podkolanówki), standardowe (ok. 8 cm ponad kostkę) i tzw. stopki dochodzące do połowy kostki.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku wystąpił w dalszych czterech spotkaniach, jednak podczas meczu z Tonga uległ dość poważnej kontuzji – złamał kostkę.

pl.wikipedia.org

Zamiast jedzenia dostaje kostkę energetyczną, która umożliwia przeżycie, jednak powoduje duży ubytek sił.

pl.wikipedia.org

Babka kartoflana – zapiekane danie z ziemniaków uprzednio startych na tarce z dodatkiem usmażonej cebuli i boczku pokrojonych w kostkę oraz jajek.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią m.in. pokrojone w drobną kostkę ziemniaki, marchewki, ogórki kiszone, stopiony boczek wędzony i cebula.

pl.wikipedia.org