Prevodi za „katua“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

factual [ˈfæktʃʊəl, am. angl. -tʃu:əl] PRID.

factual

oparty na faktach

factual

prawdziwy

actual [ˈæktʃuəl] PRID.

1. actual (real):

actual

rzeczywisty

actual

faktyczny

in actual fact

w rzeczywistości

2. actual GOSP.:

actual cost

koszt m. spol rzeczywisty

actual indebtedness

rzeczywiste zadłużenie sr. spol

actual rate of interest

bieżąca stopa ž. spol procentowa

actual salary

płaca ž. spol realna

actual reserve

zasoby mn. stwierdzone

actual loss

strata ž. spol faktyczna

actual value

wartość ž. spol rzeczywista

3. actual PRAVO:

actual malice

zła intencja ž. spol

actual fault

wina ž. spol rzeczywista

4. actual (for emphasis):

the actual show lasted 15 minutes

samo przedstawienie trwało 15 minut

mutual [ˈmju:tʃu:əl] PRID.

1. mutual respect:

mutual

wzajemny

mutual

obustronny

mutual funds am. angl.

fundusze m. spol mn. wzajemne

2. mutual friend, interest:

mutual

wspólny

I . ritual [ˈrɪtjuəl, am. angl. -tʃu-] SAM.

ritual

rytuał m. spol

II . ritual [ˈrɪtjuəl, am. angl. -tʃu-] PRID.

ritual

rytualny

ritual phrase

zwyczajowy

I . mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʃʊr] PRID.

1. mature person, animal:

mature

dorosły

mature

dojrzały

2. mature book, fruit, painting:

mature

dojrzały

3. mature ur. jez. decision:

mature

przemyślany

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʃʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. mature cheese, idea, wine:

mature

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

mature

wydorośleć

nature [ˈneɪtʃəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. nature brez mn. (environment):

nature

natura ž. spol

nature

przyroda ž. spol

the course of nature

naturalny porządek m. spol rzeczy

2. nature t. PRAVO (character):

nature

natura ž. spol

nature

charakter m. spol

by nature

z natury

to be in sb's nature

leżeć w czyjejś naturze

human nature

ludzka natura

3. nature (kind):

nature

rodzaj m. spol

to be in the nature of sth

być rodzajem czegoś

something of that nature

coś w tym rodzaju

Saturn [ˈsætən, am. angl. -t̬ɚn] SAM. brez mn.

Saturn

Saturn m. spol

statue [ˈstætʃu:] SAM.

statue

posąg m. spol

to erect [or put up] a statue of/to sb

wznosić [perf wznieść] komuś pomnik

status [ˈsteɪtəs, am. angl. ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] SAM. brez mn.

1. status (classification):

status

status m. spol

marital status

stan m. spol cywilny

2. status (social status):

status

status m. spol społeczny

3. status (situation):

status

sytuacja ž. spol

datura SAM.

Geslo uporabnika

datura BOT.

datura ž. spol

datum SAM.

Geslo uporabnika

ordnance datum NAVT.

zerowy poziom morza m. spol

hiatus SAM.

Geslo uporabnika

hiatus ur. jez.

luka ž. spol

hiatus ur. jez.

przerwa ž. spol