Prevodi za „neck“ v slovarju angleško » poljski

I . neck [nek] SAM.

1. neck ANAT.:

neck

szyja ž. spol

2. neck of bottle:

neck

szyjka ž. spol

3. neck MODA:

neck

kołnierz m. spol

4. neck GASTR.:

neck

karczek m. spol

fraza:

neck and neck

łeb w łeb

to be breathing down sb's neck

siedzieć komuś na karku

to get it in the neck [for sth] brit. angl. pog.

dostać [za coś] po głowie

neck or nothing pog.

wszystko albo nic

to stick one's neck out

nadstawiać karku

to be up to one's neck in sth pog.

tkwić w czymś po szyję

II . neck [nek] GLAG. nepreh. glag. pog.

neck

całować się

neck SAM.

Geslo uporabnika

you've got some neck showing up here

miec czelnosc

polo neck SAM. brit. angl. MODA

polo neck

golf ž. spol

neck pillow SAM.

Geslo uporabnika

neck pillow

poduszka podróżna ž. spol

neck of the woods SAM.

Geslo uporabnika

neck of the woods pog. idiom. fraza

okolica ž. spol

Primeri uporabe besede neck

neck and neck

łeb w łeb

neck brace

kołnierz m. spol ortopedyczny

to constrict sb's neck

uciskać kogoś w szyję

to crane [one's neck]

wyciągać [perf wyciągnąć] szyję

to wring sb's neck pog.

skręcić komuś kark

to risk one's neck pog.

nadstawiać [perf nadstawić] karku

neck or nothing pog.

wszystko albo nic

to breathe down sb's neck

wisieć nad kimś

the nape of one's neck

kark m. spol

to stick one's neck out

nadstawiać [perf nadstawić] karku

by the scruff of the neck

za kark

to talk through one's hat [or neck] pog.

opowiadać bzdury

to be breathing down sb's neck

siedzieć komuś na karku

to be an albatross around sb's neck

być komuś kulą u nogi

his shirt was open at the neck

miał rozpiętą pod szyją koszulę

she wound the scarf around her neck

owinęła szyję szalem

you've got some neck showing up here

miec czelnosc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Scoop-necked leotards have wide neck openings and are held in place by the elasticity of the garment.

en.wikipedia.org

At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck.

en.wikipedia.org

But such as have a considerable portion of the old blood, are easily distinguished, by their smallness of head and neck, and cleanness of bone.

en.wikipedia.org

Ramrod hand-offs and a thrash of the neck take him clear of two players.

www.independent.co.uk

They are well proportioned and expressive, with a straight profile and a muscular, medium-length neck.

en.wikipedia.org

The horse reaches forward and down with his neck to lower the forehand and his center of mass.

en.wikipedia.org

The muscle paralysis is progressive; it usually begins at the hindquarters and gradually moves to the front limbs, neck, and head.

en.wikipedia.org

It sends rhythmic bursts of electricity to the brain by way of the vagus nerve, which passes through the neck.

en.wikipedia.org

During the presentation they coiled around his neck, found refuge in his pockets or slid inside his shirt against his warm body.

en.wikipedia.org

The recruit was then issued with an identification disk (which was worn around the neck) and a certificate of enlistment ("probatoria").

en.wikipedia.org