Prevodi za „nośnej“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

nosey [ˈnəʊzi, am. angl. ˈnoʊ-] PRID.

nosey

wścibski

I . none [nʌn] ZAIM. + ed./mn. glag.

none

żaden

none of them

żaden z nich

none but him

tylko [lub jedynie] on

there's none left

nie ma już więcej

she'll have none of that

ona nie ma zamiaru tego tolerować

none other than sb

nikt inny tylko ktoś

II . none [nʌn] PRISL.

1. none:

none the + comp adj

bynajmniej

none the + comp adj

wcale nie

none the better

wcale nie lepszy

2. none ur. jez.:

none too

nie za

none too intelligent

niezbyt inteligentny

I . nose [nəʊz, am. angl. noʊz] SAM.

1. nose ANAT.:

nose

nos m. spol

to have a runny nose

mieć katar

to blow one's nose

wydmuchiwać [perf wydmuchać] nos

2. nose ZRAČ. PROM.:

nose

dziób m. spol

fraza:

with one's nose in the air

z wysoko podniesioną głową

to keep one's nose clean pog.

trzymać się z dala od kłopotów

to get up sb's nose brit. angl. pog.

wkurzać [perf wkurzyć] kogoś

to put [or keep] one's nose to the grindstone pog.

harować jak wół

to have a [good] nose for sth

mieć do czegoś nosa

to put sb's nose out of joint pog.

przytrzeć komuś nosa

to keep one's nose out of sth pog.

trzymać się od czegoś z daleka

to pay through the nose pog.

przepłacić

to poke [or stick] one's nose into sth pog.

wtykać nos w nie swoje sprawy

nose to tail

wolno, jeden za drugim

II . nose [nəʊz, am. angl. noʊz] GLAG. nepreh. glag.

nose

posuwać się wolno

III . nose [nəʊz, am. angl. noʊz] GLAG. preh. glag.

to nose one's way forward

torować [perf u-] sobie drogę

nominee [ˌnɒmɪˈni:, am. angl. ˌnɑ:mə-] SAM.

1. nominee (candidate):

nominee

nominowany(-na) m. spol (ž. spol)

nominee

kandydat(ka) m. spol (ž. spol)

2. nominee PRAVO:

nominee

powiernik m. spol

nominee account

rachunek m. spol powierniczy

I . nosh [nɒʃ, am. angl. nɑ:ʃ] brit. angl. pog. SAM. brez mn.

nosh

żarcie sr. spol

II . nosh [nɒʃ, am. angl. nɑ:ʃ] brit. angl. pog. GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

nosh

wcinać [perf wciąć]

nosy [ˈnəʊzi, am. angl. ˈnoʊ-] PRID.

nosy

wścibski

noose [nu:s] SAM.

1. noose (loop):

noose

pętla ž. spol

2. noose (hanging):

the noose

stryczek m. spol

no one ZAIM.

no one → nobody

glej tudi nobody

I . nobody [ˈnəʊbədi, am. angl. ˈnoʊbɑ:-] ZAIM. nedol. zaim.

nobody

nikt

he saw nobody

nie widział nikogo

nobody speaks

nikt się nie odzywa

II . nobody [ˈnəʊbədi, am. angl. ˈnoʊbɑ:-] SAM. pog.

nobody

nikt m. spol

nobody

zero sr. spol

those people are nobodies mn.

ci ludzie nic nie znaczą

nose job SAM. pog.

nose job

operacja ž. spol plastyczna nosa

nosean SAM.

Geslo uporabnika

nosean RUD.

nozean m. spol

nonane SAM.

Geslo uporabnika

nonane KEM.

nonan m. spol