Prevodi za „dziób“ v slovarju poljsko » angleški

dziób <rod. dziobu> SAM. m. spol

1. dziób:

dziób (część ciała) (kaczki)

bill

dziób (orła)

beak

2. dziób:

dziób (przednia część) (statku)

bow

dziób (samolotu)

nose

3. dziób (kilofa, nart):

dziób

tip

4. dziób pog. (usta):

dziób

gob BRIT

zamknij dziób!

shut your mouth!

Primeri uporabe besede dziób

zamknij dziób!

shut your mouth!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dziób niemal całkowicie czarny, jaśniejszy u nasady, u ptaków młodocianych nasada dzioba jest żółtobrązowa.

pl.wikipedia.org

Dziób samicy znany był jako surowiec do wyrobu biżuterii, takich jak broszki.

pl.wikipedia.org

Dziób w szacie spoczynkowej jest ciemny, niezależnie od płci.

pl.wikipedia.org

Dziób jasnożółty lub różowawy, woskówka częściowo pokryta piórami i o żółtym kolorze.

pl.wikipedia.org

Na zielonej znajdują się trzy szczyty srebrne na których siedzi taki sam gołąbek z gałązką oliwną w dziobie, dziób i łapki złote.

pl.wikipedia.org

Dziób jest krótki, płaski, u samców zielononiebieski, a u samic pomarańczowy; u obu płci występują na nim czarne plamy o różnorodnym kształcie i wielkości.

pl.wikipedia.org

Pióra i kontury kondora srebrne, łapy czerwone, dziób i źrenice oka czarne, tęczówka seledynowa, kołnierz pomarańczowy.

pl.wikipedia.org

U samców od dzioba do rdzawego paska na wierzchu głowy biegnie czarny pasek.

pl.wikipedia.org

Dziób jest różowoczerwony, zakończony żółtawym.

pl.wikipedia.org

Okręt był niewielkim, czterokominowym niszczycielem z taranowym dziobem.

pl.wikipedia.org