Prevodi za „paśmie“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . passive [ˈpæsɪv] PRID.

1. passive (inactive):

passive

bierny

passive

pasywny

2. passive LINGV.:

the passive voice

strona ž. spol bierna

II . passive [ˈpæsɪv] SAM. brez mn. LINGV.

passive

strona ž. spol bierna

pastime [ˈpɑ:staɪm, am. angl. ˈpæs-] SAM.

pastime

rozrywka ž. spol

jasmine [ˈʤæzmɪn] SAM. brez mn. BOT.

jasmine

jaśmin m. spol

I . paste [peɪst] SAM. brez mn.

1. paste (glue):

paste

klej m. spol

2. paste (fluid mixture):

paste

papka ž. spol

paste

ciasto sr. spol

3. paste GASTR.:

paste

pasta ž. spol

fish paste

pasta rybna

II . paste [peɪst] GLAG. preh. glag.

1. paste (fix):

paste

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste RAČ.:

paste

wklejać [perf wkleić]

passage [ˈpæsɪʤ] SAM.

1. passage (corridor):

passage

korytarz m. spol

2. passage (way through):

passage

przejście sr. spol

underground passage

przejście podziemne

3. passage LIT., GLAS.:

passage

fragment m. spol

4. passage (journey):

passage

podróż ž. spol

5. passage brez mn. (passing):

passage

przejście sr. spol

passage of vehicle

przejazd m. spol

passage of plane

przelot m. spol

passage of time

upływ m. spol

6. passage (right to go):

passage

prawo sr. spol przejścia [lub przejazdu]

7. passage brez mn. (accepting):

passage

przyjęcie sr. spol

passage

uchwalenie sr. spol

8. passage ANAT.:

passage

przewód m. spol

nasal passage

kanał m. spol nosowy

passkey SAM.

passkey

wytrych m. spol

pasting [ˈpeɪstɪŋ] SAM. pog.

pasting

manto sr. spol

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, am. angl. ˈpæs-] PRID.

1. passing car, motorist:

passing

przejeżdżający

2. passing day, time:

passing

mijający

3. passing:

passing glance, thought

przelotny

passing comment, remark

rzucony mimochodem

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, am. angl. ˈpæs-] SAM. brez mn.

1. passing of time:

passing

upływ m. spol

2. passing of person:

passing

śmierć ž. spol

3. passing of civilization, era:

passing

koniec m. spol

4. passing of bill:

passing

uchwalanie sr. spol

fraza:

in passing

mimochodem

passion [ˈpæʃən] SAM.

1. passion (strong feeling):

passion

pasja ž. spol

crime of passion

zbrodnia ž. spol w afekcie

to fly into a passion

unieść się gniewem

2. passion (sexual love):

passion

namiętność ž. spol

3. passion (liking):

passion for sth

zamiłowanie sr. spol do czegoś

4. passion REL.:

the Passion

Męka ž. spol Pańska

I . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, am. angl. ˈpæstʃɚ] SAM.

pasture

pastwisko sr. spol

fraza:

to put sb out to pasture

wysyłać [perf wysłać] kogoś na zieloną łączkę

II . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, am. angl. ˈpæstʃɚ] GLAG. preh. glag.

pasture

wypasać

III . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, am. angl. ˈpæstʃɚ] GLAG. nepreh. glag.

pasture

paść się

pasta [ˈpæstə, am. angl. ˈpɑ:s-] SAM. brez mn.

pasta

makaron m. spol

pasty¹ [ˈpæsti] SAM.

pasty

pasztecik m. spol

I . pastel [ˈpæstəl, am. angl. pæˈstel] SAM. t. UM.

pastel

pastel m. spol

II . pastel [ˈpæstəl, am. angl. pæˈstel] PRID.

pastel

pastelowy

pastor [ˈpɑ:stəʳ, am. angl. ˈpæstɚ] SAM.

pastor

pastor m. spol

pastry [ˈpeɪstri] SAM.

1. pastry brez mn. (dough):

pastry

ciasto sr. spol

2. pastry (cake):

pastry

ciastko sr. spol

stymie <-ing [or stymying]> [ˈstaɪmi] GLAG. preh. glag. pog.

stymie plans, efforts

niweczyć [perf z-]

stymie person

powstrzymywać [perf powstrzymać]

to be stymied by sth

być bezradnym wobec czegoś

spasm [ˈspæzəm] SAM.

spasm

spazm m. spol

spasm of anger

paroksyzm m. spol

spasm of coughing

napad m. spol

spasm of leg, muscle

skurcz m. spol

spasm of pain

atak m. spol

to go into spasms esp brit. angl.

dostawać [perf dostać] spazmów

ramie SAM.

Geslo uporabnika

ramie włókiennictwo

rami sr. spol

ramie włókiennictwo

ramia ž. spol

preemie SAM.

Geslo uporabnika

preemie

wcześniak

homie SAM.

Geslo uporabnika

homie (homeboy) am. angl. pog.

ziomek m. spol pog.