Prevodi za „patois“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

patio [ˈpætiəʊ, am. angl. -t̬ioʊ] SAM.

patio

patio sr. spol

pathos [ˈpeɪθɒs, am. angl. -θɑ:s] SAM.

pathos

patos m. spol

patriot [ˈpætriət, am. angl. ˈpeɪ-] SAM.

patriot

patriota(-tka) m. spol (ž. spol)

chamois <-> [ˈʃæmwɑ:, am. angl. ˈʃæmi] SAM.

1. chamois ZOOL.:

chamois

kozica ž. spol

2. chamois → chamois leather

glej tudi chamois leather

chamois leather SAM.

chamois leather

ircha ž. spol

parboil [ˈpɑ:bɔɪl, am. angl. ˈpɑ:r-] GLAG. preh. glag.

parboil

podgotowywać [perf podgotować]

I . patch [pætʃ] SAM.

1. patch (small area):

patch

plama ž. spol

patch of snow

łata ž. spol

patch of vegetables

grządka ž. spol

bald patch

łysina ž. spol

patches of ice on the road

oblodzone fragmenty m. spol mn. drogi

in patches

fragmentami

2. patch:

patch (fabric)

łata ž. spol

patch (for eye)

przepaska ž. spol

3. patch brit. angl. pog. (phase):

to go through a bad patch

przechodzić [perf przejść] zły okres

to go through a bad patch

mieć złą passę

4. patch (locality):

patch

rewir m. spol

fraza:

not to be a patch on sb/sth else brit. angl. pog.

nie umywać się do kogoś/czegoś

II . patch [pætʃ] GLAG. preh. glag.

patch

łatać [perf za-]

patina [ˈpætɪnə, am. angl. pəˈti:nə] SAM. brez mn. a. fig.

patina

patyna ž. spol

I . patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

patrol

patrolować

II . patrol [pəˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] SAM.

patrol

patrol m. spol

patron [ˈpeɪtrən] SAM.

1. patron (benefactor):

patron

mecenas m. spol

patron

patron m. spol

2. patron ur. jez. (customer):

patron

stały klient m. spol

I . patter [ˈpætəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM. brez mn.

1. patter (talk):

patter

gadanina ž. spol

2. patter (sound):

patter

stukot m. spol

patter of feet

tupot m. spol

II . patter [ˈpætəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

patter

stukać

patter rain

bębnić

patchy [ˈpætʃi] PRID.

1. patchy (not even):

patchy

niejednolity

patchy performance

nierówny

patchy knowledge

fragmentaryczny

2. patchy fog:

patchy

występujący miejscami

I . patent [ˈpeɪtənt, am. angl. ˈpæt-] SAM.

patent

patent m. spol

patent lawyer

rzecznik m. spol patentowy

letters patent

zaświadczenie sr. spol patentowe

to take out a patent on sth

opatentować coś

II . patent [ˈpeɪtənt, am. angl. ˈpæt-] GLAG. preh. glag.

patent

patentować [perf o-]

III . patent [ˈpeɪtənt, am. angl. ˈpæt-] PRID.

1. patent:

patent invention, product

opatentowany

patent application, office

patentowy

2. patent ur. jez. lie, nonsense:

patent

ewidentny

patent

oczywisty

3. patent MODA:

patent leather

lakierowana skóra ž. spol

Paris [ˈpærɪs] SAM.

Paris

Paryż

I . pat² [pæt] PRID.

1. pat reply:

pat

trafny

2. pat slabš.:

pat answer

gotowy

pat words

gładki

II . pat² [pæt] PRISL.

1. pat (without hesitation):

off pat [or AM down pat]

z miejsca

off pat [or AM down pat]

na poczekaniu

to know sth off pat

znać coś na wylot

2. pat esp AM (not change opinion):

to stand pat

nie zmieniać zdania

parvis SAM.

Geslo uporabnika

parvis

dziedziniec

allantois SAM.

Geslo uporabnika

allantois MED.

omocznia ž. spol

patsy SAM.

Geslo uporabnika

patsy pog.

frajer

patsy pog.

naiwniak

paten SAM.

Geslo uporabnika

paten ed. samost. REL.

patena ž. spol

patty SAM.

Geslo uporabnika

patty GASTR.

Kotlet/ krążek mięsny

patand SAM.

Geslo uporabnika

patand budownictwo

podwalina ž. spol