Prevodi za „reposo“ v slovarju angleško » poljski

I . repose [rɪˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

repose

spoczywać [perf spocząć]

II . repose [rɪˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. repose head:

repose

układać [perf ułożyć]

2. repose fig. hope, confidence:

repose

pokładać

III . repose [rɪˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] SAM. brez mn. ur. jez.

1. repose (rest):

repose

odpoczynek m. spol

in repose

w spoczynku

2. repose (peaceful state):

repose

wytchnienie sr. spol

I . report [rɪˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] GLAG. preh. glag.

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] GLAG. nepreh. glag.

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] SAM.

1. report (account):

report

raport m. spol

report

sprawozdanie sr. spol

newspaper report

doniesienie sr. spol prasowe

weather report

komunikat m. spol pogodowy

2. report TV, RADIO:

report

relacja ž. spol

3. report ŠOL.:

report

świadectwo sr. spol szkolne

4. report brez mn. ur. jez. (reputation):

report

reputacja ž. spol

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska ž. spol

6. report ur. jez. of gun, explosion:

report

huk m. spol

depose [dɪˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

depose monarch

obalać [perf obalić]

depose leader, president

odsuwać [perf odsunąć] od władzy

repository [rɪˈpɒzɪtəri, am. angl. -ˈpɑ:zɪtɔ:ri] SAM. ur. jez.

1. repository (place):

repository

skład m. spol

repository

magazyn m. spol

2. repository fig. of secrets:

repository

powiernik m. spol

3. repository fig. of information:

repository

kopalnia ž. spol

repress [rɪˈpres] GLAG. preh. glag.

1. repress:

repress laughter

powstrzymywać [perf powstrzymać]

repress feeling

tłumić [perf s-]

2. repress (control by force):

repress

represjonować

reproof [rɪˈpru:f] SAM. ur. jez.

reproof

nagana ž. spol

reprove [rɪˈpru:v] GLAG. preh. glag. ur. jez.

reprove

ganić [perf z-]

I . repulse [rɪˈpʌls] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. repulse attack:

repulse

odpierać [perf odeprzeć]

2. repulse (reject):

repulse

odrzucać [perf odrzucić]

repulse friendship, advances

odtrącać [perf odtrącić]

3. repulse (disgust):

repulse

napawać wstrętem

II . repulse [rɪˈpʌls] SAM. brez mn. VOJ.

repulse ur. jez.

odparcie sr. spol

repossess [ˌri:pəˈzes] GLAG. preh. glag.

repossess

odbierać [perf odebrać]

repay <repaid, repaid> [ˌri:ˈpeɪ] GLAG. preh. glag.

1. repay (pay back):

repay

zwracać [perf zwrócić]

repay debt, person

spłacać [perf spłacić]

2. repay (reward):

to repay sb for sth

odwdzięczyć się komuś za coś

3. repay (be worth):

to repay sth

być wartym czegoś

I . reply [rɪˈplaɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. reply (answer):

reply

odpowiadać [perf odpowiedzieć]

2. reply PRAVO (replicate):

reply

replikować [perf za-]

II . reply [rɪˈplaɪ] SAM.

1. reply (answer, response):

reply

odpowiedź ž. spol

2. reply PRAVO (replication):

reply

replika ž. spol

repel <-ll-> [rɪˈpel] GLAG. preh. glag.

1. repel (ward off):

to repel sb/sth

odstraszać [perf odstraszyć] kogoś/coś

to repel sb/sth

trzymać kogoś/coś z daleka

2. repel ur. jez. enemy, attack:

repel

odpierać [perf odeprzeć]

3. repel FIZ.:

repel

odpychać [perf odepchnąć]

4. repel (disgust):

to repel sb

budzić w kimś odrazę [lub wstręt]

to be repelled by the sight of sb/sth

czuć obrzydzenie na widok kogoś/czegoś

repaid [ˌri:ˈpeɪd, rɪ-] GLAG.

repaid 1. pret., del. Pf. of repay

glej tudi repay

repay <repaid, repaid> [ˌri:ˈpeɪ] GLAG. preh. glag.

1. repay (pay back):

repay

zwracać [perf zwrócić]

repay debt, person

spłacać [perf spłacić]

2. repay (reward):

to repay sb for sth

odwdzięczyć się komuś za coś

3. repay (be worth):

to repay sth

być wartym czegoś

I . repair [rɪˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] GLAG. preh. glag.

repair

naprawiać [perf naprawić]

II . repair [rɪˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] SAM.

1. repair (mending):

repair

naprawa ž. spol

the road is under repair

droga jest w remoncie

to be in need of repair

wymagać naprawy

beyond repair

nie do naprawienia

2. repair (state):

state of repair

stan m. spol [techniczny]

in bad repair

w złym stanie

I . repeal [rɪˈpi:l] GLAG. preh. glag.

repeal law:

repeal

uchylać [perf uchylić]

repeal

znosić [perf znieść]

II . repeal [rɪˈpi:l] SAM. brez mn.

repeal

zniesienie sr. spol

repeal

uchylenie sr. spol

I . repent [rɪˈpent] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

repent

okazywać [perf okazać] skruchę

to repent of sth

żałować czegoś

II . repent [rɪˈpent] GLAG. preh. glag.

repent

żałować

I . replay [ˌri:ˈpleɪ] GLAG. preh. glag.

1. replay match, final:

replay

ponownie rozgrywać [perf rozegrać]

2. replay recording:

replay

ponownie odtwarzać [perf odtworzyć]

II . replay [ˈri:pleɪ] SAM.

1. replay ŠPORT:

replay

powtórny mecz m. spol

replay of final, match

powtórne rozegranie sr. spol

2. replay of recording:

replay

powtórka ž. spol

a slow-motion replay

powtórka w zwolnionym tempie

repute [rɪˈpju:t] SAM. brez mn.

repute

renoma ž. spol

of [good] repute

renomowany

to be held in high repute

cieszyć się wielką renomą

reposition

Geslo uporabnika

reposition

repozycja

repine GLAG.

Geslo uporabnika

repine lit.

skarżyć się