Prevodi za „sati“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

sake², saki [ˈsɑ:ki] SAM. (drink)

sake

sake sr. spol

sat [sæt] GLAG.

sat 1. pret., del. Pf. of sit

glej tudi sit

I . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. sit (be in seat):

sit

siedzieć

2. sit (take seat):

sit

siadać [perf usiąść]

3. sit (to dog):

sit!

siad!

4. sit (be placed):

sit

znajdować się

5. sit (rest unmoved):

sit

pozostawać [perf pozostać]

6. sit (be in session):

sit court

obradować

7. sit AM (be in office):

sit

zasiadać [perf zasiąść]

8. sit (fit):

sit

leżeć

9. sit brit. angl.:

to sit for an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

10. sit pog. (babysit):

to sit for sb

opiekować [perf za-] się kimś

11. sit AM (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us

podobać [perf s-] się

fraza:

to sit on the fence

uchylać się od zajęcia stanowiska

to sit tight

nie ruszać [perf ruszyć] się z miejsca

II . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] GLAG. preh. glag.

1. sit (put on seat):

sit

sadzać [perf posadzić]

2. sit brit. angl. (take exam):

to sit an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

sate GLAG.

Geslo uporabnika

sate nedol.

sycić nedov. obl.

sate nedol.

zaspokajać nedov. obl.

sate nedol.

przesycać nedov. obl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The former struggles to find a sense of home in this foreign society, filled with ancient customs, including the sati, and exotic social standards.

en.wikipedia.org

The wife cremates her husband and commits sati by jumping into his funeral pyre.

en.wikipedia.org

Sati's urge to go to her home due to the affection towards her parents overpowered the social etiquette for not going to an uninvited ceremony.

en.wikipedia.org

She also tells him that his wife committed sati after hearing that he was dead.

en.wikipedia.org

Eventually, 11 people, including state politicians, were charged with glorification of sati.

en.wikipedia.org