Prevodi za „springend“ v slovarju angleško » poljski

stringent [ˈstrɪnʤənt] PRID.

stringent laws, conditions

surowy

stringent finance market

ciasny

sprinter [ˈsprɪntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

sprinter

sprinter(ka) m. spol (ž. spol)

I . spring [sprɪŋ] SAM.

1. spring (season):

spring

wiosna ž. spol

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż ž. spol

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna ž. spol

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość ž. spol

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło sr. spol

5. spring (jump):

spring

skok m. spol

II . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] GLAG. preh. glag.

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

springboard SAM.

1. springboard (source):

a springboard to/for sth

punkt m. spol wyjścia do czegoś

2. springboard (for diving):

springboard

trampolina ž. spol

springtime SAM. brez mn.

springtime → spring I.1.

glej tudi spring

I . spring [sprɪŋ] SAM.

1. spring (season):

spring

wiosna ž. spol

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż ž. spol

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna ž. spol

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość ž. spol

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło sr. spol

5. spring (jump):

spring

skok m. spol

II . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] GLAG. preh. glag.

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

sprinkling [ˈsprɪŋklɪŋ] SAM. usu no mn.

sprinkling

odrobina ž. spol

a sprinkling of people

garstka ž. spol osób

a sprinkling of grey hairs

pojedyncze siwe włosy

springer SAM.

Geslo uporabnika

springer ARHIT.

wspora ž. spol

spring in GLAG.

Geslo uporabnika

spring in nedol. NAVT.

składać się do nabrzeża na szpringu nedol.

sprigging SAM.

Geslo uporabnika

sprigging odlewnictwo

szpilkowanie formy sr. spol