Prevodi za „stanęły“ v slovarju angleško » poljski

stately [ˈsteɪtli] PRID.

stately

majestatyczny

stately manner, pace

dostojny

a stately home

rezydencja ž. spol

steely [ˈsti:li] PRID.

1. steely sky:

steely

stalowy

2. steely determination:

steely

niewzruszony

I . standby SAM.

1. standby of money, food:

standby

rezerwa ž. spol

2. standby ZRAČ. PROM.:

standby

lista ž. spol rezerwowa

to put sb on standby

umieścić kogoś na liście rezerwowej

3. standby ELEK.:

standby

gotowość ž. spol

fraza:

to be on standby

pozostawać w pogotowiu

II . standby PRID.

standby credit:

standby

rezerwowy

stank [stæŋk] GLAG.

stank 1. pret. of stink

glej tudi stink

I . stink [stɪŋk] SAM.

1. stink (unpleasant smell):

stink

smród m. spol

2. stink pog. (trouble):

stink

kłopoty m. spol mn.

to create a stink

wywoływać [perf wywołać] zamieszanie

II . stink <stank [or AM stunk], stunk> [stɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. stink (smell):

to stink [of sth]

śmierdzieć [czymś]

2. stink pog. (be wrong):

sth stinks

coś śmierdzi

3. stink pog. (be very bad):

stink

być beznadziejnym

stance [stɑ:ns, am. angl. stæns] SAM.

1. stance (posture):

stance

postawa ž. spol

2. stance (opinion):

stance on sth

stanowisko sr. spol w kwestii czegoś

stanza [ˈstænzə] SAM.

stanza

zwrotka ž. spol

lonely [ˈləʊnli, am. angl. ˈloʊn-] PRID.

1. lonely (alone):

lonely

samotny

lonely hearts club

klub m. spol samotnych serc (ogłoszenia matrymonialne)

2. lonely lit. place, beach:

lonely

odludny

stained [steɪnd] PRID.

1. stained (discoloured):

stained

poplamiony

2. stained (dyed):

stained

barwiony

3. stained (blemished):

stained

splamiony

I . stake² [steɪk] SAM.

1. stake t. GOSP. (share):

stake

udział m. spol

2. stake (bet):

stake

stawka ž. spol

to be at stake jobs, lives

być zagrożonym

II . stake² [steɪk] GLAG. preh. glag.

stake money, reputation:

stake

stawiać [perf postawić]

stale [steɪl] PRID.

1. stale (not fresh):

stale

nieświeży

stale bread

czerstwy

stale air

stęchły

stale beer

zwietrzały

2. stale (unoriginal):

stale

oklepany

3. stale (dull):

stale

nudny

stale

nużący

stale person

znużony

fraza:

to get stale in sth

znużyć się czymś

I . stalk² [stɔ:k, am. angl. stɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. stalk animal:

stalk

podchodzić

2. stalk person:

stalk

śledzić

II . stalk² [stɔ:k, am. angl. stɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

to stalk off

oddalić się z godnością

I . stall² [stɔ:l, am. angl. stɑ:l] GLAG. nepreh. glag.

1. stall (stop running):

stall

gasnąć [perf z-]

stall plane

tracić [perf s-] wysokość

2. stall pog. (delay):

to stall for time

grać na zwłokę

II . stall² [stɔ:l, am. angl. stɑ:l] GLAG. preh. glag.

1. stall pog. (keep waiting):

stall

zatrzymywać [perf zatrzymać]

2. stall (delay):

stall

opóźniać [perf opóźnić]

I . stare [steəʳ, am. angl. ster] GLAG. nepreh. glag.

to stare at sb/sth

gapić się na kogoś/coś

II . stare [steəʳ, am. angl. ster] GLAG. preh. glag. to stare sb in the face

1. stare answer:

to stare sb in the face

być oczywistym

2. stare death:

to stare sb in the face

zaglądać [perf zajrzeć] komuś w oczy

III . stare [steəʳ, am. angl. ster] SAM.

stare

spojrzenie sr. spol

state¹ [steɪt] SAM.

1. state (existing condition):

state

stan m. spol

state of affairs

sytuacja ž. spol

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market GOSP.

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo sr. spol

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSIH.:

state of mind

nastrój m. spol

in a state pog.

zdenerwowany

stand SAM.

Geslo uporabnika

pup stand FILM

statyw małego reflektora (tzw. "szczeniaka") m. spol