angleško » poljski

Prevodi za „stoljeće“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

Pokaži vse zadetke

stole: glagol
stolen: glagol
stolid: pridevnik in prislov
fleece: I. samostalnik II. prehodni glagol
stock: I. samostalnik II. pridevnik in prislov III. prehodni glagol
stoic: I. samostalnik II. pridevnik in prislov
stoke: prehodni glagol
stoker: samostalnik
stone: I. samostalnik II. prislov III. prehodni glagol
stooge: samostalnik
stolon: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: stolen , stole , stooge , stone , stoker , stoke , stoic , stock , fleece , stolon in stolid

stole¹ [stəʊl, am. angl. stoʊl] GLAG.

stole 1. pret. of steal

glej tudi steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] GLAG. preh. glag.

kraść [perf u-]

fraza:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] GLAG. nepreh. glag.

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SAM. AM pog.

it's a steal

to prawdziwa okazja ž. spol

stolen¹ [ˈstəʊlən, am. angl. ˈstoʊ-] GLAG.

stolen del. Pf. of steal

glej tudi steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] GLAG. preh. glag.

kraść [perf u-]

fraza:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] GLAG. nepreh. glag.

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SAM. AM pog.

it's a steal

to prawdziwa okazja ž. spol

stolid [ˈstɒlɪd, am. angl. ˈstɑ:l-] PRID. slabš.

1. stolid person:

2. stolid thing:

I . fleece [fli:s] SAM.

1. fleece (fur):

runo sr. spol

2. fleece (wool):

wełna ž. spol

3. fleece (lining):

ocieplenie sr. spol

podszewka ž. spol

II . fleece [fli:s] GLAG. preh. glag. pog.

to fleece sb

oskubać kogoś [z pieniędzy]

I . stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] SAM.

1. stock (reserves):

zapas m. spol

2. stock (in shop):

zapas m. spol towaru

to take stock

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inwentaryzację

3. stock:

stocks mn. brit. angl. (government bonds)

obligacje ž. spol mn.

stocks and shares

papiery m. spol mn. wartościowe

4. stock brez mn. (capital):

kapitał m. spol akcyjny

5. stock AM GOSP. → share I.2.

6. stock AGR.:

żywy inwentarz m. spol

7. stock GASTR.:

bulion m. spol

8. stock brez mn. (line of descent):

pochodzenie sr. spol

9. stock brez mn. ZOOL.:

rodowód m. spol

10. stock (popularity):

sb's stock is low/high

ktoś jest niepopularny/popularny

II . stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] PRID.

III . stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. stock (keep in supply):

mieć w sprzedaży

well-stocked

dobrze zaopatrzony

2. stock (supply goods):

zaopatrywać [perf zaopatrzyć]

3. stock (fill with fish):

zarybiać [perf zarybić]

glej tudi share out , share

share out GLAG. preh. glag.

share out property, chocolates:

rozdzielać [perf rozdzielić]

I . share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] SAM.

1. share (part):

część ž. spol

the lion's share of sth

lwia część czegoś

share of the market

udział m. spol w rynku

to go shares on sth

dzielić [perf po-] się czymś

to have a share in sth

mieć w czymś udział

fraza:

shares mn. GOSP. (in private company)

udziały m. spol mn.

shares (in public company)

akcje ž. spol mn.

stocks and shares

papiery m. spol mn. wartościowe

to have shares in sth

mieć akcje czegoś [lub udziały w czymś]

II . share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] GLAG. nepreh. glag.

1. share (use together):

dzielić [perf po-] się

2. share (experience feelings):

to share in sb's joys/sorrows

podzielać czyjeś radości/smutki

fraza:

share and share alike

podziel się sprawiedliwie

III . share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] GLAG. preh. glag.

1. share (divide into parts):

dzielić [perf po-]

2. share (have in common):

share experience, views

mieć jednakowe [lub takie same]

to share one's life with sb

dzielić życie z kimś

to share responsibility

wspólnie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

she never shared her toys as a kid

nigdy nie dzieliła się zabawkami z innymi

3. share (communicate):

to share sth

zwierzać [perf zwierzyć] się z czegoś

to share one's problems/thoughts with sb

powierzać [perf powierzyć] komuś swoje problemy/przemyślenia

fraza:

a problem shared is a problem halved preg.

co dwie głowy to nie jedna

I . stoic [ˈstəʊɪk, am. angl. ˈstoʊ-] SAM.

stoik m. spol

II . stoic [ˈstəʊɪk, am. angl. ˈstoʊ-] PRID.

stoke [stəʊk, am. angl. stoʊk] GLAG. preh. glag.

podsycać [perf podsycić]

to stoke a furnace [with wood]

palić [perf na-] w piecu [drewnem]

to stoke up anger/hatred fig.

podsycać [perf podsycić] gniew/nienawiść

stoker [ˈstəʊkəʳ, am. angl. ˈstoʊkɚ] SAM. ŽEL., NAVT.

palacz m. spol

I . stone [stəʊn, am. angl. stoʊn] SAM.

1. stone t. GEOGR., MED.:

kamień m. spol

2. stone of fruit:

pestka ž. spol

3. stone brit. angl. (weight):

6,35 kg

fraza:

to kill two birds with one stone

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

a stone's throw [away]

dwa kroki stąd

to leave no stone unturned

poruszyć niebo i ziemię

II . stone [stəʊn, am. angl. stoʊn] PRISL.

1. stone (like stone):

twardy jak kamień

2. stone pog. (completely):

stone drunk

III . stone [stəʊn, am. angl. stoʊn] GLAG. preh. glag.

1. stone (throw stones):

kamienować [perf u-]

2. stone (remove kernels):

drylować [perf wy-]

stooge [stu:ʤ] SAM.

1. stooge GLED.:

osoba występująca z komikiem, będąca obiektem jego żartów

2. stooge fig. (puppet):

marionetka ž. spol

3. stooge AM pog. (informer):

kapuś m. spol

stolon SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

stolon BOT.

rozłóg m. spol

stolon BOT.

stolon m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina