Prevodi za „tapped“ v slovarju angleško » poljski

I . tap¹ [tæp] SAM.

1. tap esp brit. angl. (for water or gas):

tap

kurek m. spol

turn off the tap

zakręć wodę/gaz

2. tap (from barrel):

on tap

z beczki

3. tap (for phone):

[phone] tap

podsłuch m. spol [telefoniczny]

fraza:

on tap

pod ręką

II . tap¹ <-pp-> [tæp] GLAG. preh. glag.

1. tap phone:

tap

podsłuchiwać [perf podsłuchać]

his telephone has been tapped

jego telefon jest na podsłuchu

2. tap (use):

tap

wykorzystywać [perf wykorzystać]

3. tap (collect):

to tap the trees

zbierać [perf zebrać] żywicę z drzew

4. tap (let out via tap):

to tap beer

ściągać piwo [z beczki]

III . tap¹ <-pp-> [tæp] GLAG. nepreh. glag.

to tap into sth

wykorzystywać [perf wykorzystać] coś

to tap into a new market

zdobywać [perf zdobyć] nowy rynek

I . tap² [tæp] SAM.

1. tap (blow):

tap

stukanie sr. spol

2. tap (on shoulder):

tap

klepnięcie sr. spol

3. tap (tap-dancing):

tap

stepowanie sr. spol

II . tap² <-pp-> [tæp] GLAG. preh. glag. (hit)

tap

stukać [perf za-]

to tap one's feet to the rhythm

wybijać nogami rytm

to tap one's feet to the rhythm (on shoulder)

klepać [perf klepnąć]

III . tap² <-pp-> [tæp] GLAG. nepreh. glag.

to tap at/on sth

stukać [perf za-] w coś

tap dance SAM.

tap dance

stepowanie sr. spol

tap issue SAM. GOSP.

tap issue

ciągła emisja ž. spol (nowych papierów wartościowych)

tap root SAM.

tap root

korzeń m. spol palowy

tap water SAM. brez mn.

tap water

woda ž. spol z kranu

tap GLAG.

Geslo uporabnika

tap the heat nedol. TEH.

spuszczać wytop nedol.

tap SAM.

Geslo uporabnika

receding tap narzędzia

gwintownik rozsuwny (go gwintów stożkowych) m. spol

pressure tap metrologia

otwór pizometryczny (do odbioru ciśnienia) m. spol

Primeri uporabe besede tapped

his telephone has been tapped

jego telefon jest na podsłuchu