Prevodi za „topao“ v slovarju angleško » poljski

topaz [ˈtəʊpæz, am. angl. ˈtoʊ-] SAM. RUD.

topaz

topaz m. spol

topic [ˈtɒpɪk, am. angl. ˈtɑ:p-] SAM.

topic

temat m. spol

I . top¹ [tɒp, am. angl. tɑ:p] SAM.

1. top (highest part):

top

szczyt m. spol

top of tree

czubek m. spol

2. top (upper surface):

on top of sth

na czymś

table top

blat m. spol stołu

3. top brez mn. (highest rank):

to be top of the class

należeć do czołówki klasy

4. top (in clothing):

top

góra ž. spol

top of hat

czubek m. spol

5. top usu mn. (plant part):

top

liście m. spol mn.

top

nać ž. spol

6. top (lid):

top

pokrywka ž. spol

top of bottle, tub

nakrętka ž. spol

top of jar, tin

wieczko sr. spol

7. top MODA:

top

top m. spol

top

bluzka ž. spol

fraza:

from top to bottom

od góry do dołu

off the top of one's head pog.

bez namysłu

to feel on top of the world

czuć się szczęśliwym

to go over the top brit. angl. pog.

przesadzać

at the top of one's voice

na całe gardło

II . top¹ [tɒp, am. angl. tɑ:p] PRID.

1. top (highest, upper):

top

szczytowy

2. top athlete, choice, university:

top

najlepszy

3. top speed, value:

top

najwyższy

III . top¹ [tɒp, am. angl. tɑ:p] PRISL. brit. angl.

to come top [of the class] in [or at] sth

osiągać [perf osiągnąć] w czymś szczyt

IV . top¹ <-pp-> [tɒp, am. angl. tɑ:p] GLAG. preh. glag.

1. top (exceed):

top

przekraczać [perf przekroczyć]

2. top (decorate):

top

przybierać [perf przybrać]

3. top (surpass):

top

przewyższać [perf przewyższyć]

top off GLAG. preh. glag.

1. top off (decorate):

the dish was topped off with fruit

danie było udekorowane warzywami

2. top off esp AM fig. (conclude):

top off

zwieńczać [perf zwieńczyć]

topcoat SAM.

1. topcoat (outer layer):

topcoat

warstwa ž. spol zewnętrzna

2. topcoat MODA:

topcoat

płaszcz m. spol zimowy

top hat SAM. MODA

top hat

cylinder m. spol

topical [ˈtɒpɪkəl, am. angl. ˈtɑ:p-] PRID.

topical

aktualny

topsoil SAM. brez mn.

topsoil

warstwa ž. spol próchnicza

topmost PRID.

topmost

najwyższy

top up GLAG. preh. glag.

1. top up (fill up again):

to top sb up pog.

dolewać [perf dolać] komuś

I need to top up the car

muszę zatankować

2. top up (add to until limit reached):

to be topped up by sth

być o coś powiększonym

topper [ˈtɒpəʳ, am. angl. ˈtɑ:pɚ] SAM. pog.

topper → top hat

glej tudi top hat

top hat SAM. MODA

top hat

cylinder m. spol

I . topple [ˈtɒpl̩, am. angl. ˈtɑ:pl̩] GLAG. preh. glag.

1. topple (knock over):

topple

przewracać [perf przewrócić]

2. topple POLIT. (overthrow):

topple

obalać [perf obalić]

II . topple [ˈtɒpl̩, am. angl. ˈtɑ:pl̩] GLAG. nepreh. glag.

topple

runąć

topple

przewrócić się