Prevodi za „toughie“ v slovarju angleško » poljski

I . tough [tʌf] PRID.

1. tough (difficult):

tough

ciężki

tough

trudny

2. tough (strong, hard):

tough

twardy

tough object, cloth

mocny

3. tough (strict):

tough

ostry

4. tough (dangerous):

tough

niebezpieczny

5. tough pog. (not sorry):

tough, you should've taken warmer clothes

trudno, trzeba było zabrać cieplejsze rzeczy m. spol

fraza:

to get tough with sb

zabrać się za kogoś

tough luck

pech

to be as tough as old boots [or nails]

być twardzielem

II . tough [tʌf] GLAG. preh. glag. pog.

to tough it out

przetrwać

toughen [ˈtʌfən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

toughen

hartować [perf za-] [się]

I . touch [tʌtʃ] SAM.

1. touch brez mn. (ability to feel):

touch

dotyk m. spol

soft to the touch

miękki w dotyku

2. touch (instance of touching):

touch

dotknięcie sr. spol

3. touch (little bit):

touch

odrobina ž. spol

4. touch (addition):

touch

dodatek m. spol

5. touch of genius:

touch

domieszka ž. spol

6. touch (way of doing):

touch

podejście sr. spol

fraza:

to get in touch

skontaktować się

to put sb in touch with sb

skontaktować kogoś z kimś

to be in touch with sb

być z kimś w kontakcie

II . touch [tʌtʃ] GLAG. preh. glag.

1. touch (feel with fingers, use, concern):

touch

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (come in contact):

touch

sięgać [perf sięgnąć]

3. touch (eat or drink):

not to touch one's breakfast

nie tknąć nawet śniadania

4. touch (move emotionally):

touch

poruszać [perf poruszyć]

touch

dotknąć

5. touch (deal with):

to touch problems

zabierać [perf zabrać] się za rozwiązywanie problemów

fraza:

to touch bottom

sięgnąć dna

touch wood

odpukać w niemalowane [drewno]

III . touch [tʌtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. touch (feel with fingers):

touch

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (be in contact):

touch

stykać się

touch hands

dotykać się

touchy [ˈtʌtʃi] PRID. pog.

touchy person, subject:

touchy

drażliwy

toupée [ˈtu:peɪ, am. angl. tu:ˈpeɪ] SAM. MODA

toupée

tupet m. spol

tousle [ˈtaʊzl̩] GLAG. preh. glag.

tousle hair:

tousle

targać [perf po-]

touched [tʌtʃt] PRID.

1. touched (emotionally moved):

touched

poruszony

touched

wzruszony

2. touched pog. (crazy):

touched

pomylony

townie [ˈtaʊni] SAM. pog.

townie

mieszczuch m. spol

bough [baʊ] SAM. lit.

bough

konar m. spol

I . rough [rʌf] PRID.

1. rough (not smooth):

rough

nierówny

rough road

wyboisty

rough surface, skin

szorstki

rough surface, skin

chropowaty

2. rough shelter, table:

rough

prosty

rough

prowizoryczny

3. rough way of life:

rough

surowy

4. rough (unpleasant):

rough

ostry

rough accent

ciężki

rough sound

zgrzytliwy

rough person

ordynarny

rough person

brutalny

rough play, treatment

ostry

5. rough (approximate):

rough

przybliżony

rough plan

schematyczny

rough copy

brudnopis m. spol

6. rough area, town:

rough

niebezpieczny

rough

niespokojny

7. rough METEOROL.:

rough

wzburzony

rough weather

burzliwy

8. rough time, journey:

rough

ciężki

to go through a rough patch

przechodzić [perf przejść] trudny okres

9. rough (unfair):

rough justice [or luck] for sb/sth

niesprawiedliwość ž. spol wobec kogoś/czegoś

it's rough on him

ma pecha

that's rough!

to niesprawiedliwe!

10. rough pog. (unwell):

to look rough

nie wyglądać najlepiej

to feel rough

źle się czuć

II . rough [rʌf] SAM.

1. rough (sketch):

rough

szkic m. spol

rough of writing

brudnopis m. spol

in rough

na brudno

2. rough esp brit. angl. slabš. (person):

rough

chuligan m. spol

fraza:

to take the rough with the smooth

umieć pogodzić się z przeciwnościami losu

III . rough [rʌf] PRISL.

1. rough (aggressively):

rough

brutalnie

to play rough

grać ostro

2. rough (without home):

to sleep rough

spać pod gołym niebem

IV . rough [rʌf] GLAG. preh. glag. pog.

to rough it

obywać [perf obyć] się bez wygód

I . cough [kɒf, am. angl. kɑ:f] SAM.

1. cough (noise):

cough

kaszlnięcie sr. spol

to give a cough

zakaszleć

2. cough (illness):

cough

kaszel m. spol

II . cough [kɒf, am. angl. kɑ:f] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

cough

kaszleć [perf za-]

III . cough [kɒf, am. angl. kɑ:f] GLAG. preh. glag.

to cough blood

kaszleć krwią

dough [dəʊ, am. angl. doʊ] SAM. brez mn.

1. dough (in cooking):

dough

ciasto sr. spol (masa do pieczenia)

2. dough pog. (money):

dough

szmal m. spol

ought [ɔ:t, am. angl. ɑ:t] GLAG. pom. glag.

they ought to ask him

powinni go zapytać

he ought to have done it

powinien był to zrobić

that ought to be enough

to powinno wystarczyć

bought [bɔ:t, am. angl. bɑ:t] GLAG.

bought 1. pret., del. Pf. of buy

glej tudi buy

I . buy <bought, bought> [baɪ] GLAG. preh. glag.

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy pog. (believe):

buy

kupić

3. buy pog. (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

fraza:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] GLAG. nepreh. glag.

buy

kupować

III . buy [baɪ] SAM.

buy

zakup m. spol

good buy

okazja ž. spol

bad buy

marny interes m. spol

doughy [ˈdəʊi, am. angl. ˈdoʊi] PRID.

doughy

ciastowaty

fought [fɔ:t, am. angl. fɑ:t] GLAG.

fought 1. pret., del. Pf. of fight

glej tudi fight out , fight on , fight off , fight back , fight

fight out GLAG. preh. glag.

they were left to fight it out

zostawiono ich, żeby sobie wszystko wyjaśnili

fight on GLAG. nepreh. glag.

fight on

kontynuować walkę

fight off GLAG. preh. glag.

fight off

odpierać [perf odeprzeć]

to fight off a cold

walczyć z przeziębieniem

he managed to fight off a sore throat

pozbył się bólu głowy

to fight off the crowds

przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłumy

I . fight back GLAG. nepreh. glag.

1. fight back (use violence):

fight back

kontratakować

2. fight back (try hard):

fight back

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

to fight back at the terrorists

zwalczać [perf zwalczyć] terrorystów

II . fight back GLAG. preh. glag.

fight back

tłumić [perf s-]

fight back

powstrzymywać [perf powstrzymać]

I . fight <fought, fought> [faɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. fight (struggle):

fight

walczyć

to fight for [or over] sth

walczyć o coś

2. fight (exchange blows):

fight

bić [perf po-] się

3. fight (quarrel):

fight

kłócić [perf po-] się

II . fight <fought, fought> [faɪt] GLAG. preh. glag.

1. fight (struggle):

to fight sb/sth

walczyć z kimś/czymś

to fight a battle/duel with sb

toczyć [perf s-] z kimś bitwę/pojedynek

2. fight (overcome):

fight

zwalczać [perf zwalczyć]

3. fight PRAVO:

to fight sb for sth

procesować się z kimś o coś

fraza:

to fight a losing battle

być z góry skazanym na porażkę

to fight one's corner brit. angl.

bronić swojej pozycji

to fight fire with fire

walczyć z kimś jego własną bronią

to fight shy of sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

to fight one's way to the top

utorować sobie drogę na szczyt

III . fight [faɪt] SAM.

1. fight (struggle):

fight

walka ž. spol

2. fight (brawl):

fight

bijatyka ž. spol

3. fight (quarrel):

fight

awantura ž. spol

4. fight brez mn. (spirit):

fight

wola ž. spol walki

fight

zapał m. spol

fraza:

to knock [or take] the fight out of sb

łamać [perf z-] w kimś ducha

to put up a good fight

nie poddawać [perf poddać] się łatwo

tushie

Geslo uporabnika

tushie

pośladek

toughness SAM.

Geslo uporabnika

toughness TEH.

wiązkość ž. spol

notch toughness wytrzymałość materiałów

udarność ž. spol

sought SAM.

Geslo uporabnika

sought inżynieria lądowa i wodna

rów ściekowy (wzdłuż skarpy) m. spol

trough SAM.

Geslo uporabnika

oil trough

rynienka olejowa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They also smell nice, but don't, alas, last long, although the shrub itself is a toughie.

www.thestar.com

Case 6 is a toughie, ain't it?

www.macleans.ca

I'm glad the pitch wa as toughie, it made for enthralling cricket.

www.espncricinfo.com

That's a toughie, so let me weasel and fudge.

www.theglobeandmail.com

It quickly becomes apparent that this game is a toughie.

www.pocket-lint.com

Toughie sure has lived up to his name.

www.mnn.com

She seems to think she is a lot bigger than she actually and is a bit of a toughie.

www.dailymail.co.uk

Now we know this tip is going to be quite the toughie, and we admit as well we sometimes have trouble following through.

www.freemalaysiatoday.com

Just be warned, it's a toughie!

www.kotaku.com.au

It's a toughie on so many levels.

blogs.telegraph.co.uk