Prevodi za „ustanie“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

stance [stɑ:ns, am. angl. stæns] SAM.

1. stance (posture):

stance

postawa ž. spol

2. stance (opinion):

stance on sth

stanowisko sr. spol w kwestii czegoś

meanie [ˈmi:ni] SAM. pog.

1. meanie (miserly person):

meanie

skąpiec m. spol

2. meanie (unkind person):

meanie

złośliwiec m. spol

mustang [ˈmʌstæŋ] SAM. ZOOL.

mustang

mustang m. spol

I . stand <stood, stood> [stænd] GLAG. nepreh. glag.

1. stand (be upright or placed):

stand

stać [perf stanąć]

to stand still

stać bez ruchu

to stand and do sth

wstać i coś zrobić

to stand clear

robić [perf z-] miejsce

to stand in sb's way fig.

przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

2. stand (be in situation):

to stand second

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to stand empty

stać pustym

to stand accused of sth

być oskarżonym o coś

3. stand (be in state):

how do things stand

jak się sprawy mają

I never know where I stand with my boss

nigdy nie wiem, co myśli o mnie mój szef

4. stand (remain unchanged):

stand

utrzymywać [perf utrzymać] się

stand decision, law

pozostawać [perf pozostać] w mocy

to stand to reason

być logicznym

5. stand (run as candidate):

stand

kandydować

II . stand <stood, stood> [stænd] GLAG. preh. glag.

1. stand (place):

stand

stawiać [perf postawić]

2. stand (bear):

stand

znosić [perf znieść]

stand pressure

wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

stawiać [perf postawić] komuś drinka

to stand a round pog.

postawić kolejkę

4. stand PRAVO:

to stand trial

stawać [perf stanąć] przed sądem

fraza:

to stand a chance of doing sth pog.

mieć szansę zrobienia czegoś

to stand one's ground

nie poddawać [perf poddać] się

III . stand [stænd] SAM.

1. stand (opinion):

a stand on sth

stanowisko sr. spol w kwestii czegoś

to take a stand

zająć stanowisko

2. stand (oppose):

to make a stand

stawić opór

3. stand (support, frame):

stand

stojak m. spol

hat stand

wieszak m. spol na kapelusze

4. stand (stall):

stand

stoisko sr. spol

hot-dog stand

budka ž. spol z hot dogami

news stand

kiosk m. spol [z gazetami]

5. stand (at stadium):

stand

trybuna ž. spol

6. stand (for vehicles):

taxi stand

postój m. spol taksówek

7. stand AM PRAVO (witness box):

to take the stand

zająć miejsce dla świadka

stank [stæŋk] GLAG.

stank 1. pret. of stink

glej tudi stink

I . stink [stɪŋk] SAM.

1. stink (unpleasant smell):

stink

smród m. spol

2. stink pog. (trouble):

stink

kłopoty m. spol mn.

to create a stink

wywoływać [perf wywołać] zamieszanie

II . stink <stank [or AM stunk], stunk> [stɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. stink (smell):

to stink [of sth]

śmierdzieć [czymś]

2. stink pog. (be wrong):

sth stinks

coś śmierdzi

3. stink pog. (be very bad):

stink

być beznadziejnym

stanza [ˈstænzə] SAM.

stanza

zwrotka ž. spol

satanic [səˈtænɪk] PRID.

1. satanic (evil, diabolical):

satanic

szatański

2. satanic (relating to Satanism):

satanic

satanistyczny

titanic [taɪˈtænɪk] PRID.

titanic

gigantyczny

sustain [səˈsteɪn] GLAG. preh. glag.

1. sustain ur. jez. (suffer):

sustain

odnosić [perf odnieść]

2. sustain (maintain):

sustain

podtrzymywać [perf podtrzymać]

3. sustain (give strength):

sustain

krzepić [perf po-]

4. sustain (keep alive):

sustain

utrzymywać [perf utrzymać] przy życiu

5. sustain (support emotionally):

sustain

podtrzymywać [perf podtrzymać] na duchu

6. sustain weight:

sustain

wytrzymywać [perf wytrzymać]

sustain

dźwigać [perf udźwignąć]

7. sustain PRAVO:

sustain objection

podtrzymywać [perf podtrzymać]

usage [ˈju:sɪʤ] SAM.

1. usage brez mn. (how words are used):

usage

zastosowanie sr. spol

in common [or general] usage

w powszechnym użyciu

2. usage (meaning):

usage

znaczenie sr. spol

3. usage brez mn. (way of using):

designed for rough usage

przeznaczony do intensywnego użytku

water usage

zużycie sr. spol wody

4. usage (habitual practice):

usages of trade

zwyczaje m. spol mn. handlowe