Prevodi za „viene“ v slovarju angleško » poljski

vine [vaɪn] SAM.

1. vine (grape plant):

vine

winorośl ž. spol

2. vine (climbing plant):

vine

roślina ž. spol pnąca

viewer [ˈvju:əʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. viewer (person):

viewer

widz m. spol

2. viewer RAČ., FOTO.:

viewer

przeglądarka ž. spol

scene [si:n] SAM.

scene

scena ž. spol

scene of crime

miejsce sr. spol

a scene of happiness

obraz m. spol szczęścia

to make a scene

robić [perf z-] scenę [lub awanturę]

a bad scene

nieodpowiedni moment m. spol

the fashion scene

świat m. spol mody

a change of scene

zmiana ž. spol otoczenia

to set the scene

przedstawić sytuację

behind the scenes

za kulisami

vie <vying> [vaɪ] GLAG. nepreh. glag.

to vie [with sb] for sth

rywalizować [z kimś] o coś

vixen [ˈvɪksən] SAM.

1. vixen (fox):

vixen

lisica ž. spol

2. vixen slabš. (woman):

vixen

jędza ž. spol

I . view [vju:] SAM.

1. view (opinion):

a view about [or on] sth

pogląd m. spol na coś

world view

światopogląd m. spol

point of view

punkt m. spol widzenia

in my view

moim zdaniem

2. view (mental survey):

a naive view of the subject

naiwne spojrzenie sr. spol na zagadnienie

view of the market GOSP.

obraz m. spol rynku

3. view (sight):

view

widok m. spol

to come into view

ukazywać [perf ukazać] się

fraza:

in view of sth

ze względu na coś

take the long view

patrzeć perspektywicznie

on view [to the public]

wystawiony [na widok publiczny]

with a view to sth

z myślą o czymś

II . view [vju:] GLAG. preh. glag.

1. view (consider):

to view sth

zapatrywać się na coś

how do you view it?

jak to widzisz?

to view sth from a different angle

spojrzeć na coś pod innym kątem

to view sth with suspicion/enthusiasm

podchodzić [perf podejść] do czegoś podejrzliwie/entuzjastycznie

2. view (watch):

view

oglądać [perf obejrzeć]

viewing [ˈvju:ɪŋ] SAM. brez mn.

it's essential viewing for you

musisz to zobaczyć

prime viewing time

godziny największej oglądalności

hygiene [ˈhaɪʤi:n] SAM. brez mn.

hygiene

higiena ž. spol

personal hygiene

higiena osobista

vintner [ˈvɪntnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. vintner (merchant):

vintner

handlarz m. spol winem

2. vintner (producer):

vintner

winiarz m. spol

violent [ˈvaɪələnt] PRID.

1. violent (abusive, cruel):

violent

gwałtowny

violent attack, crime

brutalny

violent film

pełen przemocy

violent crime

z użyciem przemocy

to become [or get] violent

stawać [perf stać] się agresywnym

2. violent (powerful):

violent

gwałtowny

violent temper

wybuchowy

violent contrast

rażący

3. violent (bright):

violent

jaskrawy

Vienna [viˈenə] SAM.

Vienna

Wiedeń m. spol

serene [səˈri:n] PRID. (calm)

serene

spokojny

serene sky, smile

pogodny

I . Viennese [ˌviəˈni:z] SAM.

Viennese

wiedeńczyk(-enka) m. spol (ž. spol)

II . Viennese [ˌviəˈni:z] PRID.

Viennese

wiedeński

pinene SAM.

Geslo uporabnika

pinene KEM.

pinen m. spol

picene SAM.

Geslo uporabnika

picene KEM.

picen m. spol

sphene SAM.

Geslo uporabnika

sphene RUD.

sfen m. spol

sphene RUD.

tytanit m. spol

achene

Geslo uporabnika

achene BOT.

niełupka

retene SAM.

Geslo uporabnika

retene KEM.

reten m. spol