Prevodi za „volný“ v slovarju angleško » poljski

I . volley [ˈvɒli, am. angl. ˈvɑ:-] SAM.

1. volley (salvo):

volley

salwa ž. spol

volley of bullets, curses

grad m. spol

2. volley ŠPORT:

volley

wolej m. spol

II . volley [ˈvɒli, am. angl. ˈvɑ:-] GLAG. nepreh. glag.

volley

zagrać z woleja

III . volley [ˈvɒli, am. angl. ˈvɑ:-] GLAG. preh. glag.

to volley the ball into the net

strzelić bramkę z woleja

vol SAM. skrajš. za volume

1. vol (space):

vol

objętość ž. spol

2. vol (sound):

vol

głośność ž. spol

3. vol (book):

vol

tom m. spol

glej tudi volume

volume [ˈvɒlju:m, am. angl. ˈvɑ:ljəm] SAM.

1. volume (book):

volume

tom m. spol

a small volume of poetry

mały tomik m. spol poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość ž. spol

volume of bottle

pojemność ž. spol

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość ž. spol

volume of traffic

natężenie sr. spol

volumes of sth

masa ž. spol czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność ž. spol

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

fraza:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

vole [vəʊl, am. angl. voʊl] SAM. ZOOL.

vole

nornik m. spol

volt [vəʊlt, am. angl. voʊlt] SAM. ELEK.

volt

wolt m. spol

volcano <-es [or -s]> [vɒlˈkeɪnəʊ, am. angl. vɑ:lˈkeɪnoʊ] SAM.

volcano

wulkan m. spol

voluntary [ˈvɒləntəri, am. angl. ˈvɑ:-] PRID.

1. voluntary action:

voluntary

dobrowolny

voluntary organization

organizacja ž. spol społeczna

2. voluntary work:

voluntary

ochotniczy

voluntary worker

ochotnik(-iczka) m. spol (ž. spol)

volume [ˈvɒlju:m, am. angl. ˈvɑ:ljəm] SAM.

1. volume (book):

volume

tom m. spol

a small volume of poetry

mały tomik m. spol poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość ž. spol

volume of bottle

pojemność ž. spol

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość ž. spol

volume of traffic

natężenie sr. spol

volumes of sth

masa ž. spol czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność ž. spol

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

fraza:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

volcanic [vɒlˈkænɪk, am. angl. vɑ:l-] PRID.

volcanic

wulkaniczny