angleško » slovenski

Prevodi za „guards“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

guard: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
ˈguard dog: samostalnik
ˈguard duty: samostalnik
ˈguard rail: samostalnik
Na·tion·al ˈGuard: samostalnik
ˈpris·on guard: samostalnik
se·ˈcu·rity guard: samostalnik

I . guard [gɑ:d] SAM.

1. guard:

guard (person)

čuvaj(ka) m. spol (ž. spol)

guard (sentry)

stražar(ka) m. spol (ž. spol)

border guard

obmejni policist

prison guard am. angl.

security guard

to be on guard

biti na straži

to be under guard

biti pod nadzorom

2. guard (defensive stance):

opreznost ž. spol

budnost ž. spol

to be on one's guard [against sb/sth] fig.

biti pozoren [na koga/kaj]

to be on one's guard [against sb/sth] fig.

paziti se [koga/česa]

to be caught off one's guard

ujeti koga v nepripravljenosti

to be caught off one's guard fig.

presenetiti koga

to drop one's guard

pozabiti na opreznost

to drop one's guard fig.

to let one's guard slip

ne biti v pripravljenosti

to let one's guard slip fig.

3. guard (protective device):

zaščita ž. spol

ščitnik m. spol

ščitnik za goleni

4. guard brit. angl. ŽEL.:

sprevodnik(sprevodnica) m. spol (ž. spol)

5. guard brit. angl. VOJ.:

the Guards mn.

[kraljeva] garda ž. spol

II . guard [gɑ:d] GLAG. preh. glag.

1. guard:

guard (keep watch)

stražiti [dov. obl. zastražiti]

guard (protect) against

varovati [dov. obl. zavarovati ]pred

heavily guarded

močno zastražen

2. guard (keep secret):

closely guarded secret

skrbno varovana skrivnost

III . guard [gɑ:d] GLAG. nepreh. glag. to guard against sth

paziti se česa

varovati se česa

ˈguard dog SAM.

pes m. spol čuvaj

ˈguard duty SAM.

straža ž. spol

to be on guard duty

biti na straži

ˈguard rail SAM.

[zaščitna] ograja ž. spol

Na·tion·al ˈGuard SAM. am. angl.

National Guard

narodna garda ž. spol

ˈpris·on guard SAM.

prison guard

zaporniški paznik(paznica) m. spol (ž. spol)

se·ˈcu·rity guard SAM.

security guard

varnostnik(varnostnica) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede guards

she was flanked by two body guards

spremljala sta jo dva telesna stražarja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The prison guards roasted him over a fire, suspended by a meat hook, at age 20, not age 13. www.theglobeandmail.com

Finally, honor guards usually provide detachments for review by visiting heads of state. en.wikipedia.org

However, CBI also noted that the guards were mobile during the night, and their statements can not be considered foolproof. en.wikipedia.org

It has an emergency service, outpatient, clinic and internal rooms and employs approximately 610 staff, psychologists, psychiatrists, social workers, administrators, guards, among others. en.wikipedia.org

Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do. en.wikipedia.org

After planting the last of the beacons and an encounter with overzealous security guards, they regroup on a rooftop of a building. en.wikipedia.org

The guards and warders charged with overseeing these prisoners knew neither their names nor their crimes, and were prohibited from speaking to them. en.wikipedia.org

He risks a closer look and makes it into the innermost recesses of the shrine, seeing that the guards were all long deceased heroes. en.wikipedia.org

Although there was disagreement and disorganization over the control of the city, many guards were known to be sympathetic to the attacks. en.wikipedia.org

They got down on their hands and knees to help the women and whispered to them when the guards weren't looking. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "guards" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina