Prevodi za „awakening“ v slovarju angleško » slovenski

awak·en·ing [əˈweɪkənɪŋ] SAM.

awakening

prebujenje n

rude awakening

grenko spoznanje

I . awak·en [əˈweɪkən] GLAG. preh. glag. form

1. awaken (wake up):

awaken

prebujati [dov. obl. prebuditi]

she was awakened by the noise in the street

prebudil jo je hrup na ulici

2. awaken fig. (start, make aware):

awaken

obujati [dov. obl. obuditi]

awaken

oživljati [dov. obl. oživiti]

II . awak·en [əˈweɪkən] GLAG. nepreh. glag. form

awaken

prebujati se [dov. obl. prebuditi se]

Primeri uporabe besede awakening

rude awakening

grenko spoznanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

One utility it does not possess, however, is that of awakening remorse.

en.wikipedia.org

He found 219 cases of near live burial, 149 actual live burials, 10 cases of live dissection and 2 cases of awakening while being embalmed.

en.wikipedia.org

Because of this mixture the transformation of consciousness from defilement to purity can take place and awakening is possible.

en.wikipedia.org

The causes of awakening are innumerable, but if stated as faith, this covers everything.

en.wikipedia.org

Upon awakening from deep dreamless sleep, one remembers existing in that condition.

en.wikipedia.org

Some of the ways this circuit can get activated are: the awakening of kundalini, shock, a near-death experience, etc.

en.wikipedia.org

He felt he was a part of the revolutionary movement, and it was his intention to keep opportunists away from the revolutionary awakening.

en.wikipedia.org

This led to a wide social awakening to visual perceptual disorders in people on the autistic spectrum.

en.wikipedia.org

She eventually passes out, awakening in a horrific world where people perform the most depraved degradation to themselves and one another.

en.wikipedia.org

The mid 1960s brought with them a sense of cultural awakening, and a new-found interest in "rebetiko" among young people, which peaked in the 1980s.

en.wikipedia.org