Prevodi za „neuspeh“ v slovarju slovensko » angleški

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> SAM. m. spol

neuspeh

failure

biti obsojen na nèuspèh

to be doomed to failure

Primeri uporabe besede neuspeh

biti obsojen na nèuspèh

to be doomed to failure

neuspeh jo je potôlkel

she felt crushed by her failure

neuspeh ga je povsem demoralizíral

the failure completely demoralised him

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Da bi se učenci bolj pripravili na določen izpit pa jim tudi sporočajo, kako bi jih pri izobrazbi in zaposlitvi omejil neuspeh.

sl.wikipedia.org

Petelinjega zajtrka mimo gledalcev neopazno švignili štirje slovenski film in da je to splošen poblem slovenske kinematografije, saj se v promocijo ne vlaga, za neuspeh filma pa producent ni kaznovan.

sl.wikipedia.org

S tem so poskusili precej površno prikriti zelo očiten neuspeh preganjanj.

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo, da je neuspeh svojevrsten način sprejemanja še ne dovolj dobre ideje in da bi kazalo poiskati boljšo rešitev.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o moških in ženskah ali opozorilne zgodbe o posameznih neuspehih naj bi vzbudile rimske vrednote (mores maiorum).

sl.wikipedia.org

V njem je pisalo, da je za neuspeh operacije bilo krivo slabo načrtovanje ter podcenjevanje sovražnika in terena.

sl.wikipedia.org

Poleg kave veliko tveganje za neuspeh predstavlja alkohol, katerega ženska, ki želi zanositi z umetno oploditvijo naj ne bi konzumirala več kot trikrat na teden.

sl.wikipedia.org

Razumljivo je torej, da je bil tak – sicer dobronameren in veličastnen poskus reševanja najhujše ustavne krize v cerkveni zgodovini – že vnaprej obsojen na neuspeh.

sl.wikipedia.org

Učitelj jih pregovarja, jih opozarja na razočaranje, na neuspeh itn.

sl.wikipedia.org

Za njen neuspeh so krivili stavke v orožarski industriji v kritičnih trenutkih ofenzive, s čimer so vojake pustili s pomanjkljivo dobavljenim materialom.

sl.wikipedia.org