Prevodi za „neuspeh“ v slovarju slovensko » italijanski

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> SAM. m. spol

neuspeh

insuccesso m. spol

neuspeh

fallimento m. spol

biti obsojen na nèuspèh

essere condannato al fallimento

Primeri uporabe besede neuspeh

biti obsojen na nèuspèh

essere condannato al fallimento

neuspeh jo je potôlkel

l'insuccesso l'ha sconfitta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub tem neuspehom je vlada v izgnanstvu še naprej obstajala.

sl.wikipedia.org

V njem je pisalo, da je za neuspeh operacije bilo krivo slabo načrtovanje ter podcenjevanje sovražnika in terena.

sl.wikipedia.org

Neuspeh je imel hude posledice za moralo vojakov in vse več je bilo dezerterstva, tako da se je vojska od julija do septembra zmanjšala za polovico.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezmožnosti zadrževanja vode in nadzora nad temperaturo je njegov izum doživel neuspeh.

sl.wikipedia.org

S tem so poskusili precej površno prikriti zelo očiten neuspeh preganjanj.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 se je za slovensko reprezentanco začelo obdobje neuspehov.

sl.wikipedia.org

Neuspehu je botrovala nedokončana dekolonizacija in nastop neokolonializma.

sl.wikipedia.org

Tudi končna različica pa je doživela kritiški in finančni neuspeh in velja za eno največjih hollywoodskih finančnih polomij vseh časov.

sl.wikipedia.org

Poleg kave veliko tveganje za neuspeh predstavlja alkohol, katerega ženska, ki želi zanositi z umetno oploditvijo naj ne bi konzumirala več kot trikrat na teden.

sl.wikipedia.org

Motiv neuspeha torej lahko opišemo kot zavirajočo silo, katere posledica je to, da tendenca izogibanja neuspehu vodi k izogibanju nalogi.

sl.wikipedia.org