Prevodi za „transfêrna“ v slovarju angleško » slovenski

I . trans·fer <-rr-> GLAG. preh. glag. [træn(t)sˈfɜ:ʳ]

1. transfer (to new place):

transfer

prepeljati

transfer

seliti [dov. obl. preseliti]

transfer

premeščati [dov. obl. premestiti]

transfer money

nakazovati [dov. obl. nakazati]

transfer money

prenašati [dov. obl. prenesti]

2. transfer (re-assign):

transfer

prenašati [dov. obl. prenesti]

to transfer power

prenesti oblast

to transfer responsibility

prenesti odgovornost

3. transfer (redirect):

transfer

prevezati

to transfer a call

prevezati klic

4. transfer (change ownership):

transfer to

prenašati [dov. obl. prenesti ]na

5. transfer ŠPORT (sell):

transfer

prodati

II . trans·fer <-rr-> GLAG. nepreh. glag. [træn(t)sˈfɜ:ʳ]

1. transfer employee:

transfer (change job)

premeščati se [dov. obl. premestiti se]

transfer (change university) to

prepisati se

2. transfer:

transfer (change bus) (club)

prestopati [dov. obl. prestopiti]

3. transfer (change system):

transfer

preurejati se [dov. obl. preurediti se]

III . trans·fer SAM. [ˈˈtræn(t)sfɜ:ʳ]

1. transfer no mn. (process of moving):

transfer of hospital patients, prisoners to

premestitev ž. spol v na

2. transfer (reassignment):

transfer of money

prenos m. spol

transfer of money

transfer m. spol

transfer of ownership

prenos lastništva

transfer of power

prenos oblasti

3. transfer (at work):

transfer

premestitev ž. spol

transfer of teams, clubs

prestop m. spol

4. transfer no mn. (distribution):

transfer

distribucija ž. spol

5. transfer (ticket):

transfer

prestopna vozovnica ž. spol

6. transfer (pattern):

transfer

prelepnica ž. spol

trans·fer·ence [ˈtræn(t)sfərən(t)s, træn(t)sˈfɜ:rən(t)s] SAM. no mn.

1. transference (act of changing):

transference

prenos m. spol

2. transference PSIH.:

transference of emotions

prenos m. spol

3. transference of property, stocks, money:

transference

prepis m. spol

trans·form [træn(t)sˈfɔ:m] GLAG. preh. glag.

1. transform (change):

transform

spreminjati [dov. obl. spremeniti]

transform

preoblikovati

transform

predrugačevati [dov. obl. predrugačiti]

2. transform ELEKTR.:

transform

transformirati

3. transform MAT.:

transform

pretvarjati [dov. obl. pretvoriti]

trans·cend [trænˈsend] GLAG. preh. glag.

1. transcend (go beyond):

transcend

presegati [dov. obl. preseči]

transcend barriers

iti preko

2. transcend (surpass):

transcend

presegati [dov. obl. preseči]

I . tran·si·ent [ˈtrænziənt] PRID.

1. transient (temporary):

transient

prehoden

transient

začasen

transient

minljiv

transient

bežen

2. transient (mobile):

transient population

začasni prebivalci

II . tran·si·ent [ˈtrænziənt] SAM.

transient

prehodni obiskovalec(obiskovalka) m. spol (ž. spol)

trans·verse [trænzˈvɜ:s] PRID. TEH.

transverse

prečen

transverse beam

prečen tram

trans·fer·able [træn(t)sˈfɜ:rəbl̩] PRID.

transferable

prenosljiv