ADJUSTMENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

adjustment [brit. angl. əˈdʒʌs(t)m(ə)nt, am. angl. əˈdʒəstmənt] SAM.

1. adjustment FINAN. (of rates, charges):

adjustment

rajustement m. spol (of de)

2. adjustment TEH. (of control, fitting, machine):

adjustment

réglage m. spol (of de)

3. adjustment (gen):

adjustment (modification)

modification ž. spol (to de)

to make adjustments to strategy, system, machine, arrangements, lifestyle

apporter des modifications à

to make adjustments to garment

rajuster

4. adjustment (gen):

adjustment (mental, physical)

adaptation ž. spol (to à)

to make the adjustment to culture, lifestyle

s'adapter à

5. adjustment (of insurance claims):

adjustment

indemnité ž. spol

tax adjustment SAM.

tax adjustment

redressement m. spol

cost-of-living adjustment SAM.

cost-of-living adjustment

indexation ž. spol des salaires

year-end atribut. adjustment, audit, dividend

de fin d'exercice

Francoščina

Angleščina

péréquation (des pensions, salaires)

adjustment

péréquation

adjustment

ajustement

adjustment (avec with)

ajustement des prix

price adjustment

plan d'ajustement structurel

structural adjustment programme brit. angl.

rattrapage TRG., GOSP. (remise à jour)

adjustment

rattrapage (avec effet rétroactif)

retroactive adjustment

rattrapage des salaires/prix

adjustment of wage rates/prices

rattrapage du déséquilibre

adjustment of the imbalance

rattrapage des salaires pour l'année en cours

retroactive adjustment of wage rates for the current year

réglage

adjustment

rectification (de chiffres)

adjustment

régularisation

adjustment

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

adjustment SAM.

1. adjustment (mental):

adjustment

adaptation ž. spol

2. adjustment (mechanical):

adjustment

réglage m. spol

Francoščina

Angleščina

ajustement d'une jupe

adjustment

ajustement des prix

price adjustment

réglage d'une montre

adjustment

redressement d'un compte, de l'imposition

adjustment

redressement fiscal

tax adjustment

rattrapage des salaires

adjustment

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

adjustment SAM.

1. adjustment (mental):

adjustment

adaptation ž. spol

2. adjustment (mechanical):

adjustment

réglage m. spol

Francoščina

Angleščina

ajustement d'une jupe

adjustment

redressement fiscal

tax adjustment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The eleven northern electoral districts are those defined for federal purposes in 1996, based on the 1991 census (except for a minor boundary adjustment).

en.wikipedia.org

The use of chiaroscuro is common throughout his works, through underexposure and adjustment in printing.

en.wikipedia.org

Long term statistical based adjustment can optimise cell patterns depending on the user population density per spatial region serviced by the cell.

en.wikipedia.org

It employs a touch screen, rotary encoders, and faders that dynamically map to whatever function or parameter is selected for adjustment.

en.wikipedia.org

A downward dose adjustment may be necessary with this particular instance of polypharmacy. 6.

en.wikipedia.org