ARRAYED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. array [brit. angl. əˈreɪ, am. angl. əˈreɪ] SAM.

1. array (of goods, products):

array

gamme ž. spol

2. array (of weaponry):

array

panoplie ž. spol

3. array (of troops, people):

array

déploiement m. spol

battle array

ordre m. spol de bataille

4. array (of numbers):

array

tableau m. spol

5. array RAČ.:

array

tableau m. spol

6. array (clothes):

array lit.

habits m. spol mn. d'apparat

in all their array

dans leurs plus beaux atours

7. array (of factors, problems):

array

panoplie ž. spol

8. array ELEKTRON.:

array

réseau m. spol

II. array [brit. angl. əˈreɪ, am. angl. əˈreɪ] GLAG. preh. glag.

1. array VOJ.:

array troops

déployer

2. array PRAVO:

array jurors

établir la liste des

3. array MODA:

arrayed in

paré de

III. to array oneself in GLAG. povr. glag.

to array oneself in povr. glag. lit.:

to array oneself in

se parer de

battle array [brit. angl. ˈbat(ə)l əˌreɪ] SAM.

in battle array

en ordre de bataille

sumptuously attired, arrayed

de manière somptueuse

imposing sight, array, collection

impressionnant

one-dimensional array, image

unidimensionnel/-elle

Francoščina

Angleščina

en grand arroi

in full array

la nature revêtue de la parure du printemps lit.

nature arrayed in her spring finery

parer personne: chose, personne

to adorn, to array (de with)

se parer

to array oneself

elle s'est parée de fourrures/de bijoux

she arrayed herself in furs/with jewels

panoplie (d'objets usuels)

array

faisceau (d'indices, de raisons, soupçons)

array

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. array [əˈreɪ] SAM.

1. array (display):

array

étalage m. spol

an array of people

un déploiement de gens

2. array ur. jez. (clothes):

array

atours mpl

3. array RAČ., MAT.:

array

tableau m. spol

II. array [əˈreɪ] GLAG. preh. glag.

1. array (display):

to be arrayed

s'étaler

2. array ur. jez. (clothe):

to be arrayed in sth

être paré de qc

Francoščina

Angleščina

panoplie de sanctions

array of sanctions

v slovarju PONS

I. array [ə·ˈreɪ] SAM.

1. array (display):

array

étalage m. spol

array of people

assemblée ž. spol de personnes

2. array comput, math:

array

tableau m. spol

II. array [ə·ˈreɪ] GLAG. preh. glag.

1. array (display):

to be arrayed

s'étaler

2. array ur. jez. (clothe):

to be arrayed in sth

être paré de qc

Present

I	array
you	array
he/she/it	arrays
we	array
you	array
they	array

Past

I	arrayed
you	arrayed
he/she/it	arrayed
we	arrayed
you	arrayed
they	arrayed

Present Perfect

I	have	arrayed
you	have	arrayed
he/she/it	has	arrayed
we	have	arrayed
you	have	arrayed
they	have	arrayed

Past Perfect

I	had	arrayed
you	had	arrayed
he/she/it	had	arrayed
we	had	arrayed
you	had	arrayed
they	had	arrayed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He warned against imposing changes that could result in violence.

en.wikipedia.org

It has not always been successful in imposing its will on private interests, politicians, or other ministries.

en.wikipedia.org

Some have imposing, nearly-windowless buildings on campus, known as tombs or halls.

en.wikipedia.org

It however was not as cooperative in imposing the colonial regime as federal authorities would have liked.

en.wikipedia.org

The nobles were also imposing a stricter rule than ever, reducing the land of each serf and restricting their freedoms further beginning around 1767.

en.wikipedia.org