BATHS - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

thermal baths SAM. mn. samost.

thermal baths

thermes m. spol mn.

swimming baths SAM. mn. samost.

swimming baths

piscine ž. spol

slipper baths SAM. mn. samost. zastar.

slipper baths

bains m. spol mn. publics

I. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] SAM.

1. bath (wash, washing water):

bath

bain m. spol

to have or take am. angl. a bath

prendre un bain

to run a bath

faire couler un bain

to give sb a bath

donner un bain à qn

give the baby his bath!

donne son bain au bébé!

2. bath brit. angl. (tub):

bath

baignoire ž. spol

acrylic/enamel bath

baignoire en acrylique/en émail

I was in the bath

j'étais dans mon bain

3. bath am. angl. (bathroom):

bath

salle ž. spol de bains

4. bath:

bath KEM., FOTO., TEH., TEKST.

bain m. spol

water/dye bath

bain froid/de teinture

II. baths SAM. mn. samost.

1. baths (for swimming):

baths

piscine ž. spol

2. baths (in spa):

baths

thermes m. spol mn.

3. baths (municipal):

baths zastar.

bains m. spol mn. publics

4. baths am. angl. (for homosexuals):

baths pog.

sauna m. spol pour homosexuels

III. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] GLAG. preh. glag. brit. angl.

bath

baigner

IV. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

bath

prendre un bain

V. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ]

to take a bath am. angl.

subir des pertes (financières)

to take an early bath (in football) pog. evfem.

être mis sur la touche

sponge bath SAM.

sponge bath

toilette ž. spol (à l'éponge)

sunken bath SAM.

sunken bath

baignoire ž. spol encastrée

bubble bath SAM.

bubble bath

bain m. spol moussant

Turkish bath SAM.

Turkish bath

bain m. spol turc

Francoščina

Angleščina

bain-douche

public baths

thermes

thermal baths

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

Turkish baths SAM. mn.

Turkish baths

bains mpl turcs

I. bath [bɑ:θ, am. angl. bæθ] SAM.

1. bath (water, wash):

bath

bain m. spol

bath oil

huile ž. spol pour le bain

to run sb a bath

faire couler un bain à qn

to give sb/sth a bath

baigner qn/qc

to have [or take] a bath

prendre un bain

2. bath (tub):

bath

baignoire ž. spol

3. bath (container):

bath

cuvette ž. spol

II. bath [bɑ:θ, am. angl. bæθ] GLAG. nepreh. glag.

bath

se baigner

III. bath [bɑ:θ, am. angl. bæθ] GLAG. preh. glag.

bath

baigner

foam bath SAM.

foam bath

bain m. spol moussant

swimming bath SAM.

swimming bath

piscine ž. spol

steam bath SAM.

steam bath

sauna m. spol

bath towel SAM.

bath towel

serviette ž. spol de bain

bubble bath SAM.

bubble bath

bain m. spol moussant

shower bath SAM.

shower bath

douche ž. spol

Francoščina

Angleščina

thermalisme

thermal baths mn.

thermes

thermal baths

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

Turkish baths SAM. mn.

Turkish baths

bains mpl turcs

I. bath [bæθ] SAM.

1. bath (water, wash):

bath

bain m. spol

bath oil

huile ž. spol pour le bain

to give sb/sth a bath

baigner qn/qc

to take [or have] a bath

prendre un bain

2. bath (tub):

bath

baignoire ž. spol

3. bath (container):

bath

cuvette ž. spol

II. bath [bæθ] GLAG. nepreh. glag.

bath

se baigner

III. bath [bæθ] GLAG. preh. glag.

bath

baigner

bath towel SAM.

bath towel

serviette ž. spol de bain

bubble bath SAM.

bubble bath

bain m. spol moussant

foam bath SAM.

foam bath

bain m. spol moussant

shower bath SAM.

shower bath

douche ž. spol

steam bath SAM.

steam bath

sauna m. spol

thermal bath, springs

thermal(e)

Francoščina

Angleščina

thermes

thermal baths

bain

bath

bain

bath(water)

Present

I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Among the gifts he gave to his home town, include a free library and public swimming baths.

en.wikipedia.org

There is a shop, a bus route, there used to be a swimming baths, now closed.

en.wikipedia.org

The extension of the park was approved in 1891, although a proposed swimming baths was rejected.

en.wikipedia.org

The building housed classrooms, a swimming bath, gymnasium, and a refreshment room.

en.wikipedia.org

There were two bedrooms and an outdoor toilet, which the household shared, and we washed in the sink or at the local swimming baths.

www.telegraph.co.uk