CABLING - angleščina-francoščina prevod

I. cable [brit. angl. ˈkeɪb(ə)l, am. angl. ˈkeɪbəl] SAM.

1. cable (rope):

cable

câble m. spol

anchor/steel/suspension cable

câble d'ancre/d'acier/de suspension

accelerator/brake cable

câble d'accélérateur/de frein

2. cable (electric):

cable

câble m. spol

to lay a cable

poser un câble

overhead/power cable

câble aérien/électrique

3. cable (television):

cable

câble m. spol

cable atribut. programme, channel, network

câblé

4. cable (telegram):

cable

câble m. spol

II. cable [brit. angl. ˈkeɪb(ə)l, am. angl. ˈkeɪbəl] GLAG. preh. glag.

1. cable (telegraph):

cable

câbler (that que)

+ indic) to cable sb sth, to cable sth to sb

câbler qc à qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

câbler

cable television, cable TV SAM.

cable television

télévision ž. spol par câble

cable channel SAM. TV

cable channel

chaîne ž. spol câblée

cable stitch SAM.

cable stitch

point m. spol torsade

a cable stitch sweater

un tricot à torsades

cable release SAM.

cable release

déclencheur m. spol souple

cable railway SAM.

cable railway

funiculaire m. spol

cable car SAM.

cable car

téléphérique m. spol

cable layer SAM.

cable layer

câblier m. spol

cable-knit PRID.

cable-knit sweater:

cable-knit

à torsades

cable tray SAM.

cable tray RAČ., ELEK.

chemin m. spol de câbles

Angleščina

Francoščina

I. cable [ˈkeɪbl] SAM. a. TELEKOM.

cable

câble m. spol

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

II. cable [ˈkeɪbl] GLAG. preh. glag.

cable

câbler

cable television, cable TV SAM. no mn.

cable television

télévision ž. spol par câble

power cable SAM.

power cable

câble m. spol d'alimentation

cable car SAM.

1. cable car (suspended transport system):

cable car

téléphérique m. spol

2. cable car (carriage on railway):

cable car

funiculaire m. spol

fibre optic cable SAM.

fibre optic cable

câble m. spol en fibres optiques

Vnos OpenDict

cable-network operator SAM.

cable-network operator TV, RAČ.

câblo-opérateur m. spol

cable-network operator TV, RAČ.

câblodistributeur m. spol

Francoščina

Angleščina

téléphérique

cable car

télébenne

cable car

câblodistribution

cable broadcasting

câble

cable

poser un câble

to lay a cable

câble métallique

wire cable

câble

cable television

Angleščina

Francoščina

I. cable [ˈkeɪ·bl] SAM. a. TELEKOM.

cable

câble m. spol

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

II. cable [ˈkeɪ·bl] GLAG. preh. glag.

cable

câbler

cable television, cable TV SAM.

cable television

télévision ž. spol par câble

power cable SAM.

power cable

câble m. spol d'alimentation

cable car SAM.

1. cable car (car on track):

cable car

funiculaire m. spol

2. cable car (suspended transportation system):

cable car

téléphérique m. spol

fiber optic cable SAM.

fiber optic cable

câble m. spol en fibres optiques

Francoščina

Angleščina

câble

cable

câble métallique

wire cable

câble

cable television

télébenne

cable car

téléphérique

cable car

cosse

cable terminal

être câblé pog.

to have cable

passage de câble

cable entry point

Present

I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past

I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect

I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect

I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Topology discovery is a tradeoff between accuracy vs overhead.

en.wikipedia.org

The entrance door is framed by sidelights and there is a transom window overhead.

en.wikipedia.org

Power is usually transmitted through overhead power lines.

en.wikipedia.org

A red-eyed raven caws at guests from a branch overhead.

en.wikipedia.org

After a game has started, the player will be shown the hole from an overhead map view.

en.wikipedia.org