CHANNELS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. channel [brit. angl. ˈtʃan(ə)l, am. angl. ˈtʃænl] SAM.

1. channel (passage cut by or for liquid):

channel: canal m. spol

to cut a channel: creuser un canal (in à travers)

2. channel (deep, navigable part of water):

channel: chenal m. spol

3. channel:

the Channel or the English Channel: la Manche

the Channel or the English Channel atribut. crossing, port: de la Manche

4. channel (diplomatic, commercial):

channel fig.: canal m. spol

distribution channels: canaux m. spol mn. de distribution

to do sth through the proper or usual or normal channels: faire qc par la voie normale

to go through official channels: passer par la voie officielle

diplomatic/legal channels: voie ž. spol diplomatique/légale

to open channels of communication: ouvrir un réseau de communication

5. channel TV:

channel: chaîne ž. spol

to change channels: changer de chaîne

to flick channels pog.: zapper

channel one/two: la première/deuxième chaîne

6. channel RADIO:

channel: canal m. spol

7. channel ARHIT. (flute):

channel: cannelure ž. spol

8. channel TEH. (groove):

channel: rainure ž. spol

9. channel RAČ.:

channel: canal m. spol

channel: voie ž. spol de transmission

II. channel <sed. del. channelling, , channeling, am. angl. pret., del. Pf. channelled, channeled am. angl.> [brit. angl. ˈtʃan(ə)l, am. angl. ˈtʃænl] GLAG. preh. glag.

1. channel (carry):

channel water, liquid: acheminer, canaliser (to, into dans, through par l'intermédiaire de)

2. channel (direct) fig.:

channel efforts, energy: concentrer, canaliser (into dans, into doing pour faire)

channel funds, capital: affecter (into à)

to channel funds into doing: débloquer des crédits pour faire

to channel aid through official bodies: canaliser l'aide par l'intermédiaire d'organismes officiels

to channel sth towards industry, business: canaliser qc vers

3. channel (cut):

channel groove, gorge: creuser (in dans)

4. channel ARHIT.:

channel column: canneler

sports channel SAM.

sports channel: chaîne ž. spol consacrée au sport

cable channel SAM. TV

cable channel: chaîne ž. spol câblée

channel-flick GLAG. nepreh. glag. pog.

channel-flick: zapper

channel-hop <sed. del. channel-hopping; pret., del. Pf. channel-hopped> GLAG. nepreh. glag.

channel-hop: zapper

channel selector SAM.

channel selector: sélecteur m. spol de canal or de voie

channel iron SAM.

channel iron: fer m. spol en U

channel capacity SAM.

channel capacity: capacité ž. spol de transmission or de débit

channel ferry SAM.

channel ferry: ferry m. spol trans-Manche

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

zapper: to channel-flick, to flick through the channels, to change channels

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. channel [ˈtʃænl] SAM.

1. channel RADIO:

channel: fréquence ž. spol

I like this channel: j'aime bien cette station

2. channel TV:

channel: chaîne ž. spol

cable channel: chaîne câblée

to turn to another channel: passer sur une autre chaîne

on channel one/five: sur la une/cinq

3. channel (waterway):

channel: canal m. spol

The (English) Channel: la Manche

4. channel (means):

channel: moyen m. spol de canaliser

II. channel <brit. angl. -ll- [or am. angl. -l-]> [ˈtʃænl] GLAG. preh. glag.

channel: canaliser

news channel SAM.

news channel: chaîne ž. spol d'informations

distribution channel SAM. GOSP.

distribution channel: circuit m. spol de distribution

Channel Islands SAM.

Channel Islands: les îles fpl Anglo-Normandes

English Channel SAM.

the English Channel: la Manche

Channel Tunnel SAM. no mn.

Channel Tunnel: tunnel m. spol sous la Manche

to subscribe to cable (channels): s'abonner au câble

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

rigole: channel

rigole d'écoulement: drainage channel

creuser des rigoles: to cut channels

par la voie hiérarchique: through official channels

chenal: channel

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. channel [ˈtʃæn· ə l] SAM.

1. channel TV:

channel: chaîne ž. spol

cable channel: chaîne câblée

to change the channel: changer de chaîne

on channel five: sur la cinq

2. channel (waterway):

channel: canal m. spol

the English Channel: la Manche

3. channel (means):

channel: moyen m. spol de canaliser

II. channel <-l- [or -ll-]> [ˈtʃæn· ə l] GLAG. preh. glag.

channel: canaliser

news channel SAM.

news channel: chaîne ž. spol d'information

Channel Islands SAM.

Channel Islands: les îles fpl Anglo-Normandes

Channel Tunnel SAM.

Channel Tunnel: tunnel m. spol sous la Manche

English Channel SAM.

the English Channel: la Manche

to subscribe to cable (channels): s'abonner au câble

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

par la voie hiérarchique: through official channels

chenal: channel

zapping: channel-surfing

rigole: channel

Present
I	channel
you	channel
he/she/it	channels
we	channel
you	channel
they	channel

Past
I	channelled / am. angl. channeled
you	channelled / am. angl. channeled
he/she/it	channelled / am. angl. channeled
we	channelled / am. angl. channeled
you	channelled / am. angl. channeled
they	channelled / am. angl. channeled

Present Perfect
I	have	channelled / am. angl. channeled
you	have	channelled / am. angl. channeled
he/she/it	has	channelled / am. angl. channeled
we	have	channelled / am. angl. channeled
you	have	channelled / am. angl. channeled
they	have	channelled / am. angl. channeled

Past Perfect
I	had	channelled / am. angl. channeled
you	had	channelled / am. angl. channeled
he/she/it	had	channelled / am. angl. channeled
we	had	channelled / am. angl. channeled
you	had	channelled / am. angl. channeled
they	had	channelled / am. angl. channeled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to zap between channels: zapper d'une chaîne à l'autre

I like this channel: j'aime bien cette station

cable channel: chaîne câblée

to turn to another channel: passer sur une autre chaîne

on channel one/five: sur la une/cinq

to subscribe to cable (channels): s'abonner au câble

to channel all one's energies into sth: concentrer tous ses efforts sur qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The weather in the Channel Islands had been poor all day, with many flights cancelled.

en.wikipedia.org

Approaching the Channel Islands, another fog bank was encountered, but speed was not reduced.

en.wikipedia.org

He graduated in 1659 and spent the next 3 years as a chaplain attached to a garrison in the Channel Islands.

en.wikipedia.org

The objective was to take prisoners and gain information about the situation in the occupied Channel Islands.

en.wikipedia.org

It is now the only working railway on the Channel Islands to provide a public transport link.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "channels" v drugih jezikih