TUNNEL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. tunnel [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl] SAM.

tunnel: tunnel m. spol

to use a tunnel: emprunter un tunnel

II. tunnel <sed. del. etc tunnelling, tunnelled brit. angl. tunneling, tunneled am. angl.> [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

tunnel: creuser

III. tunnel [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl]

to see (the) light at the end of the tunnel: voir le bout du tunnel

wind tunnel [brit. angl. ˈwɪndtʌnl, am. angl. ˈwɪn(d) ˌtənl] SAM.

1. wind tunnel TEH.:

wind tunnel: tunnel m. spol aérodynamique

2. wind tunnel (windy gap or passage):

wind tunnel: couloir m. spol venté

tunnel vision SAM.

1. tunnel vision MED.:

tunnel vision: rétrécissement m. spol (tubulaire) du champ visuel

2. tunnel vision fig.:

to have tunnel vision: avoir des œillères

tunnel effect SAM.

tunnel effect: effet m. spol tunnel

transmission tunnel SAM.

transmission tunnel: tunnel m. spol de la transmission

Channel Tunnel

Channel Tunnel: tunnel m. spol sous la Manche

excavate ground, trench, tunnel: creuser

Francoščina

Angleščina

tunnel: tunnel

tunnel routier/ferroviaire: road/railway tunnel

le tunnel sous la Manche: the Channel Tunnel

creuser un tunnel: to dig a tunnel

tunnel: tunnel

effet tunnel: tunnel effect

tunnel aérodynamique: wind tunnel

voir le bout du tunnel: to see light at the end of the tunnel

être au bout du tunnel: to be at the end of the tunnel

trémie d'accès à un passage souterrain/tunnel: underpass/tunnel approach

soufflerie: wind tunnel

essais en soufflerie: wind tunnel testing

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. tunnel [ˈtʌnl] SAM.

1. tunnel (passage):

tunnel: tunnel m. spol

2. tunnel ZOOL., BIOL.:

tunnel: galerie ž. spol

fraza:

the light at the end of the tunnel: la lumière au bout du tunnel

II. tunnel <-l-, am. angl. -ll-> [ˈtʌnl] GLAG. nepreh. glag.

to tunnel through/under sth: creuser un tunnel dans/sous qc

III. tunnel <-l-, am. angl. -ll-> [ˈtʌnl] GLAG. preh. glag.

tunnel: creuser un tunnel dans

to tunnel one's way out of a prison: s'évader de prison en creusant un tunnel

wind tunnel SAM. TEH.

wind tunnel: tunnel m. spol aérodynamique

Channel Tunnel SAM. no mn.

Channel Tunnel: tunnel m. spol sous la Manche

excavation of tunnel: percée ž. spol

to blast a tunnel through a mountain: utiliser des explosif pour creuser un tunnel à travers une montagne

dig hole, tunnel: creuser

Francoščina

Angleščina

tunnel: tunnel

le bout du tunnel: the end of the tunnel

soufflerie: wind tunnel

galerie: tunnel

passerelle (télescopique): aircraft boarding tunnel

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. tunnel [ˈtʌn· ə l] SAM.

1. tunnel (passage):

tunnel: tunnel m. spol

2. tunnel ZOOL., BIOL.:

tunnel: galerie ž. spol

fraza:

the light at the end of the tunnel: la lumière au bout du tunnel

II. tunnel [ˈtʌn· ə l] GLAG. nepreh. glag.

to tunnel through/under sth: creuser un tunnel dans/sous qc

III. tunnel [ˈtʌn· ə l] GLAG. preh. glag.

tunnel: creuser un tunnel dans

to tunnel one's way out of a prison: s'évader de prison en creusant un tunnel

wind tunnel SAM. TEH.

wind tunnel: tunnel m. spol aérodynamique

Channel Tunnel SAM.

Channel Tunnel: tunnel m. spol sous la Manche

excavation of tunnel: percée ž. spol

to blast a tunnel through a mountain: utiliser des explosifs pour creuser un tunnel à travers une montagne

dig hole, tunnel: creuser

Francoščina

Angleščina

tunnel: tunnel

le bout du tunnel: the end of the tunnel

soufflerie: wind tunnel

galerie: tunnel

Present
I	tunnel
you	tunnel
he/she/it	tunnels
we	tunnel
you	tunnel
they	tunnel

Past
I	tunnelled / am. angl. tunneled
you	tunnelled / am. angl. tunneled
he/she/it	tunnelled / am. angl. tunneled
we	tunnelled / am. angl. tunneled
you	tunnelled / am. angl. tunneled
they	tunnelled / am. angl. tunneled

Present Perfect
I	have	tunnelled / am. angl. tunneled
you	have	tunnelled / am. angl. tunneled
he/she/it	has	tunnelled / am. angl. tunneled
we	have	tunnelled / am. angl. tunneled
you	have	tunnelled / am. angl. tunneled
they	have	tunnelled / am. angl. tunneled

Past Perfect
I	had	tunnelled / am. angl. tunneled
you	had	tunnelled / am. angl. tunneled
he/she/it	had	tunnelled / am. angl. tunneled
we	had	tunnelled / am. angl. tunneled
you	had	tunnelled / am. angl. tunneled
they	had	tunnelled / am. angl. tunneled