EMAIL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. email, e-mail [brit. angl. ˈiːmeɪl, am. angl. ˈimeɪl] SAM.

1. email (medium):

email

courrier m. spol électronique

email

messagerie ž. spol électronique

email

courriel m. spol

to be on email

avoir une adresse électronique

to be on email atribut. address, message

électronique

2. email (mail item):

email

message m. spol électronique

email

e-mail m. spol

to send sb an email

envoyer un message électronique à qn

3. email (on letterhead, business card):

email

mél m. spol

II. email, e-mail [brit. angl. ˈiːmeɪl, am. angl. ˈimeɪl] GLAG. preh. glag.

email person

envoyer un message électronique à

email document

envoyer

to email sth to sb

envoyer qc à qn par courrier électronique

junk email SAM.

junk email

publicité ž. spol rebut (par courrier électronique)

junk email

pourriel m. spol kan. angl.

bounce email

renvoyer [qc] à l'expéditeur

Francoščina

Angleščina

mail

email, e-mail

e-mail

email

e-mail

e-mail

courriel

email

mél. (message)

email

mél. (adresse)

email address

message électronique

email

adresse électronique

email address

adresse e-mail

email address

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

e-mail, email, E-mail [ˈi:meɪl] SAM.

e-mail okrajšava od electronic mail

e-mail RAČ.

courrier m. spol électronique

e-mail (as an abbreviation)

Mél. m. spol

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

e-mail address SAM.

e-mail address

adresse ž. spol électronique

Francoščina

Angleščina

email

e-mail

adresse de messagerie, adresse électronique

e-mail address

logiciel de courrier électronique

email software

relever sa boîte aux lettres [électronique]

to collect one's email

correspondre par fax/courrier électronique

to send messages by fax/e-mail

mot de passe de messagerie

email password

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

e-mail, email, E-mail [ˈi·meɪl] SAM.

e-mail okrajšava od electronic mail

e-mail comput

courrier m. spol électronique

e-mail (as an abbreviation)

Mél. m. spol

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

e-mail address SAM.

e-mail address

adresse ž. spol électronique

Francoščina

Angleščina

Mél.

e-mail

courriel

e-mail

e-mail

e-mail

adresse de messagerie, adresse électronique

e-mail address

logiciel de courrier électronique

e-mail software

correspondre par fax/courrier électronique

to send messages by fax/e-mail

mot de passe de messagerie

email password

Present

I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past

I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect

I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect

I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As a minimum, an appropriate level of description and/or photographs should be submitted on, or attached to, the record card or e-mail.

en.wikipedia.org

It provided live tech support by phone, maintained an online forum, and answered questions through e-mail.

en.wikipedia.org

For a while, the mbox format was popular because text processing tools can be readily used on the plain text files used to store the e-mail messages.

en.wikipedia.org

Spammers kept targeting AOL members because they tended to be newer to the internet and more receptive to junk e-mail.

en.wikipedia.org

Online account providers include financial institutions, stockbrokers, airline and frequent flyer and other reward programs, and e-mail accounts.

en.wikipedia.org