GRAZED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. graze [brit. angl. ɡreɪz, am. angl. ɡreɪz] SAM.

graze

écorchure ž. spol

it's just a graze

c'est une simple égratignure

II. graze [brit. angl. ɡreɪz, am. angl. ɡreɪz] GLAG. preh. glag.

1. graze (scratch, scrape):

to graze one's knee/shin

s'écorcher le genou/tibia (on, against sur)

2. graze (skim, touch lightly) lips, fingers, bullet:

graze surface, skin

frôler

3. graze KMET.:

graze animal

faire paître

graze land

utiliser [qc] comme pacage

III. graze [brit. angl. ɡreɪz, am. angl. ɡreɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. graze KMET.:

graze sheep:

brouter

graze cow:

paître

to put sth out to graze

mettre qc au pâturage

2. graze pog. person:

graze

grignoter

Francoščina

Angleščina

écorchure

graze

pacager bétail

to pasture, to graze

pacager

to graze

éraflure (au bras)

scratch, graze

érafler peau

to scratch, to graze

s'érafler

to scratch ou graze oneself

paître

to graze

brouter vache, mouton:

to graze

brouter vache, mouton:

to graze

égratigner (en tombant) jambe, genou

to graze

s'égratigner (par frottement)

to graze oneself

viander

to graze

écorcher (en éraflant) visage, jambe

to graze

s'écorcher

to graze oneself

s'écorcher le genou

to graze one's knee

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. graze¹ [greɪz] SAM.

graze

égratignure ž. spol

II. graze¹ [greɪz] GLAG. preh. glag.

1. graze (injure surface skin):

graze

écorcher

to graze one's knee/elbow

s'égratigner le genou/coude

2. graze (touch lightly):

graze

effleurer

I. graze² [greɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep

paître

2. graze pog. (eat frequent small meals):

graze

grignoter

II. graze² [greɪz] GLAG. preh. glag.

graze cattle, sheep, herds:

graze

faire paître

Francoščina

Angleščina

paître

to graze

faire [ou mener] paître des animaux

to graze animals

brouter de l'herbe

to graze grass

brouter

to graze

érafler

to graze

être écorché genou

to be grazed

frôler

to graze

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. graze¹ [greɪz] SAM.

graze

égratignure ž. spol

II. graze¹ [greɪz] GLAG. preh. glag.

1. graze (injure surface skin):

graze

écorcher

to graze one's knee/elbow

s'égratigner le genou/coude

2. graze (touch lightly):

graze

effleurer

I. graze² [greɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep

paître

2. graze pog. (eat frequent small meals):

graze

grignoter

II. graze² [greɪz] GLAG. preh. glag.

graze cattle, sheep, herds:

graze

faire paître

smart graze

brûler

Francoščina

Angleščina

paître

to graze

faire paître des animaux

to graze animals

brouter de l'herbe

to graze grass

brouter

to graze

érafler

to graze

être écorché genou

to be grazed

frôler

to graze

Present

I	graze
you	graze
he/she/it	grazes
we	graze
you	graze
they	graze

Past

I	grazed
you	grazed
he/she/it	grazed
we	grazed
you	grazed
they	grazed

Present Perfect

I	have	grazed
you	have	grazed
he/she/it	has	grazed
we	have	grazed
you	have	grazed
they	have	grazed

Past Perfect

I	had	grazed
you	had	grazed
he/she/it	had	grazed
we	had	grazed
you	had	grazed
they	had	grazed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

My memory of the 2001 film on which it is based is that it is smart and slightly waspish.

www.telegraph.co.uk

But these days, a lot of smart, highly educated thirtysomething women are having an entirely different conversation.

www.theglobeandmail.com

Telecommuting may become possible from smart apartments that can recognize a person's face and even tell what the weather is going to be like outside.

en.wikipedia.org

He is smart, rich, skillful and respected, but remains detached from most people because of his busy lifestyle.

en.wikipedia.org

Two sisters, one smart and the other not-so-smart, outwit a cat burglar and a corrupt cop and make them accomplices to their ingenious plans of earning money, the crooked way.

www.thehindu.com