HIGHLIGHTED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. highlight [brit. angl. ˈhʌɪlʌɪt, am. angl. ˈhaɪˌlaɪt] SAM.

1. highlight UM.:

highlight

rehaut m. spol

2. highlight (in hair):

highlight (natural)

reflet m. spol

highlight (artificial)

mèche ž. spol

3. highlight (best part):

highlight (of exhibition)

clou m. spol

highlight (of match, show, event)

point m. spol culminant

highlight (of week, evening, year)

point m. spol fort

II. highlights SAM.

highlights mn. samost.:

highlights ŠPORT, RADIO, TV

résumé m. spol

III. highlight <pret., del. Pf. highlighted> [brit. angl. ˈhʌɪlʌɪt, am. angl. ˈhaɪˌlaɪt] GLAG. preh. glag.

1. highlight (accentuate):

highlight artist:

rehausser

highlight photographer:

mettre [qc] en valeur

highlight sun, light:

éclairer

2. highlight (emphasize):

highlight

mettre l'accent sur, souligner

3. highlight (with fluorescent pen):

highlight

surligner

4. highlight RAČ.:

highlight

sélectionner, marquer

5. highlight (bleach):

highlight

éclaircir

to have one's hair highlighted

se faire faire des mèches

Francoščina

Angleščina

surligner

to highlight

stabiloter

to highlight

mettre une idée/un aspect en exergue

to highlight an idea/an aspect

mettre en évidence fig. importance, faiblesse, utilité

to highlight

l'enquête a permis de mettre en évidence le lien entre

the investigation highlighted the link between

sélectionner texte, mot

to highlight

accentuer différences, trait de caractère, inégalités

to highlight

mettre qc en lumière (mettre en évidence)

to highlight sth

mettre qc en valeur fait, talent, qualité

to emphasize, highlight

faire valoir qualité, trait

to emphasize, highlight

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. highlight SAM.

1. highlight (most interesting part):

highlight

meilleur moment m. spol

2. highlight mn. (bright tint in hair):

highlight

mèches fpl

II. highlight GLAG. preh. glag.

1. highlight (draw attention):

highlight

souligner

2. highlight (mark with pen):

highlight

surligner

Francoščina

Angleščina

surligner (avec un surligneur)

highlight

baliser texte

to highlight

clou

highlight

accuser

to highlight

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. highlight SAM.

1. highlight (most interesting part):

highlight

meilleur moment m. spol

2. highlight mn. (bright tint in hair):

highlight

mèches fpl

II. highlight GLAG. preh. glag.

1. highlight (draw attention):

highlight

souligner

2. highlight (mark with pen):

highlight

surligner

3. highlight (tint):

highlight hair

faire des mèches dans

Francoščina

Angleščina

baliser texte

to highlight

clou

highlight

accuser

to highlight

Present

I	highlight
you	highlight
he/she/it	highlights
we	highlight
you	highlight
they	highlight

Past

I	highlighted
you	highlighted
he/she/it	highlighted
we	highlighted
you	highlighted
they	highlighted

Present Perfect

I	have	highlighted
you	have	highlighted
he/she/it	has	highlighted
we	have	highlighted
you	have	highlighted
they	have	highlighted

Past Perfect

I	had	highlighted
you	had	highlighted
he/she/it	had	highlighted
we	had	highlighted
you	had	highlighted
they	had	highlighted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The following tags have been used to highlight certain relevant categories.

en.wikipedia.org

End of season play-offs are shown across the whole country in a highlights package.

en.wikipedia.org

Of the more than two hundred sites highlighted in twenty years, more than three quarters are still standing.

en.wikipedia.org

This video represents the second in a series of music video collaborations to highlight the dangers and impact of human trafficking.

en.wikipedia.org

He describes his track career there as having more lowlights than highlights.

en.wikipedia.org