HURLING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

hurley [brit. angl. ˈhəːli, am. angl. ˈhərli], hurling [ˈhɜːlɪŋ] SAM.

hurley

hockey m. spol irlandais

I. hurl [brit. angl. həːl, am. angl. hərl] GLAG. preh. glag.

1. hurl projectile:

hurl

lancer (at sur)

to be hurled to the ground

être projeté au sol

2. hurl fig.:

to hurl insults/accusations at sb

accabler qn d'injures/d'accusations

II. to hurl oneself GLAG. povr. glag.

to hurl oneself povr. glag.:

to hurl oneself dobes.

se précipiter

to hurl oneself fig.

se jeter (into dans)

Francoščina

Angleščina

proférer insultes, obscénités

to hurl

propulser personne, objet

to hurl

darder javelot

to hurl

décocher des insultes à qn

to hurl insults at sb

fulminer insultes

to hurl (contre at)

invectiver

to hurl abuse at

agonir qn d'injures

to hurl insults at sb

assener questions, injures

to hurl (à at)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

hurl [hɜ:l, am. angl. hɜ:rl] GLAG. preh. glag.

1. hurl (throw violently):

hurl

lancer (violemment)

2. hurl fig. abuse, insults:

hurl

balancer

to hurl oneself at sb

se jeter sur qn

to hurl oneself into one's work

s'absorber dans son travail

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

Francoščina

Angleščina

jeter des insultes à qn

to hurl insults at sb

se jeter des injures à la figure

to hurl insults at each other

lancer accusation, menace

to hurl

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. hurl [hɜrl] GLAG. preh. glag.

1. hurl (throw violently):

hurl

lancer (violemment)

2. hurl fig. abuse, insults:

hurl

balancer

to hurl oneself at sb

se jeter sur qn

to hurl oneself into one's work

se jeter dans son travail

II. hurl [hɜrl] GLAG. nepreh. glag. sleng

hurl

gerber

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

Francoščina

Angleščina

jeter des insultes à qn

to hurl insults at sb

se jeter des injures à la figure

to hurl insults at each other

lancer accusation, menace

to hurl

Present

I	hurl
you	hurl
he/she/it	hurls
we	hurl
you	hurl
they	hurl

Past

I	hurled
you	hurled
he/she/it	hurled
we	hurled
you	hurled
they	hurled

Present Perfect

I	have	hurled
you	have	hurled
he/she/it	has	hurled
we	have	hurled
you	have	hurled
they	have	hurled

Past Perfect

I	had	hurled
you	had	hurled
he/she/it	had	hurled
we	had	hurled
you	had	hurled
they	had	hurled