MEMORY FOAM - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

memory foam [ˈmemərɪ ˌfəʊm] SAM.

memory foam

mousse ž. spol à mémoire de forme

Oxford-Hachette French Dictionary

I. foam [brit. angl. fəʊm, am. angl. foʊm] SAM.

1. foam:

foam (on sea)

écume ž. spol

foam (on drinks, bath)

mousse ž. spol

the foam (sea) lit.

les flots m. spol mn.

2. foam (on animal):

foam

sueur ž. spol

3. foam (from mouth):

foam

écume ž. spol

4. foam (chemical):

foam

mousse ž. spol

5. foam (made of rubber, plastic):

foam

mousse ž. spol

II. foam [brit. angl. fəʊm, am. angl. foʊm] GLAG. nepreh. glag.

1. foam (froth):

foam beer, water:

mousser

foam sea:

se couvrir d'écume

to foam at the mouth dobes.

écumer

to foam at the mouth fig.

écumer de rage

2. foam (sweat):

foam horse:

suer

memory [brit. angl. ˈmɛm(ə)ri, am. angl. ˈmɛm(ə)ri] SAM.

1. memory (faculty):

memory

mémoire ž. spol

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory MED.

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent mn.

souvenir m. spol

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir m. spol

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory RAČ.:

memory

mémoire ž. spol

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

v slovarju PONS

I. foam [fəʊm, am. angl. foʊm] SAM. no mn.

foam

mousse ž. spol

shaving foam

mousse à raser

II. foam [fəʊm, am. angl. foʊm] GLAG. nepreh. glag.

foam

écumer

foam soap, beer

mousser

to foam at the mouth horse

avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person

écumer de rage

memory [ˈmeməri] SAM.

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire ž. spol

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m. spol

3. memory RAČ.:

memory

mémoire ž. spol

v slovarju PONS

I. foam [foʊm] SAM.

foam

mousse ž. spol

shaving foam

mousse à raser

II. foam [foʊm] GLAG. nepreh. glag.

foam

écumer

foam soap

mousser

to foam at the mouth horse

avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person

écumer de rage

memory [ˈmem· ə r·i] SAM.

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire ž. spol

to have a memory for names/numbers

avoir la mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m. spol

3. memory comput:

memory

mémoire ž. spol

Present

I	foam
you	foam
he/she/it	foams
we	foam
you	foam
they	foam

Past

I	foamed
you	foamed
he/she/it	foamed
we	foamed
you	foamed
they	foamed

Present Perfect

I	have	foamed
you	have	foamed
he/she/it	has	foamed
we	have	foamed
you	have	foamed
they	have	foamed

Past Perfect

I	had	foamed
you	had	foamed
he/she/it	had	foamed
we	had	foamed
you	had	foamed
they	had	foamed